Из Парижа в Астрахань. Свежие впечатления от путешествия в Россию

Скачать бесплатно книгу Дюма Александр - Из Парижа в Астрахань. Свежие впечатления от путешествия в Россию в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Из Парижа в Астрахань. Свежие впечатления от путешествия в Россию - Дюма Александр
Автор: Дюма Александр   
Жанр: Классическая проза  Проза  Путешествия и география  Приключения   
Серия:  
Страниц: 156 
Год: 2009 

Отрывок из книги

«Невостребованные мысли» (Наблюдения и выводы писателя о стране). Еженедельная газета Правительства РФ «Российские вести», № 1, май 1991 года. Дружными публикациями в 1990 - 1992 годах центральная пресса полностью устранила языковый барьер вокруг очерков. Они напечатаны в первозданном виде, то есть такими, какими автор включал их в свои книги. Этим самым подтвержден их бесспорный приоритет перед парижскими изданиями 1960-го и 1990 года, где изначальная форма очерков Александра Дюма разрушена, и все содержание раздроблено 72-мя заголовками. В 1993 году московский научно-издательский центр «Ладомир» выпустил книгу Александра Дюма под названием «Путевые впечатления в России» с таким же дроблением. 30-тысячный тираж, который давно разошелся, был каплей в море книжного рынка. В 2009 году мне удалось издать свой сводный перевод с первоисточников XIX века. Он вышел в обложке солидного тома с маркой московского издательства «Спутник+». Правда, пока ограниченным тиражом. Труд писателя мировой величины, …