Сборник хайку и танка разных авторов

Автор: Сборник Сборник Жанр: Поэзия  Поэзия  Год неизвестен
Скачать бесплатно книгу Сборник Сборник - Сборник хайку и танка разных авторов в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Автор: Сборник Сборник 
Жанр: Поэзия  Поэзия   
Серия:  
Страниц: 
Год: Неизвестен 

Отрывок из книги

Малоизвестные японские хайку я в новогодний подарок напоследок оставлю себе вид горы Фудзи Соокан (1458-1546) падающий цветок вернулся вдруг на ветку оказалось: бабочка! Моритаке (1452-1549) С приходом весеннего тепла радостно как помирились сегодня вода со льдом наверное это сгусток прохлады полная луна Тейсицу (1609-1673) плачет кукушка. даже демоны - и те слушают ее Соо-ин (1604-1682) вишни и окуней нет у крестьян, но есть сегодня у них луна два лишних года в моей мимолетной жизни я любовался луной Сайкаку (1641-1693) холодный ветер - катится по небу одинокая луна Мейсецу (1847-1926) долгий день - беспрестанно зевая, мы расстаемся Сосеки (1865-1915) Перевод © 1997 Илья Плеханов Американская ретроспектива Эзра Паунд Расплывчатые пятна лиц в толпе; цветы на мокрой, черной ветке. (1913) Уоллес Стивенс Среди двенадцати заснеженных вершин единственной подвижной точкой был глаз дрозда. (1917) Уильямс Карлос Уильямс Черты листья серо-зеленого цвета осколки ярко-зелёного цвета (1919) Красная …