Жизнеописание Сайфа сына царя Зу Язана

Скачать бесплатно книгу Автор неизвестен - Жизнеописание Сайфа сына царя Зу Язана в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Жизнеописание Сайфа сына царя Зу Язана - Автор неизвестен
Автор: Автор неизвестен   
Жанр: Древневосточная литература  Старинная литература   
Серия:  
Страниц: 126 
Год: 1987 

Отрывок из книги

* * * «Роман о Сайфе», несомненно, один из лучших образцов арабской народной литературы. Наряду с Антарой и Абу Зайдом Саиф – наиболее популярный герой, и его история еще в XIX в. занимала почетное место в репертуаре чтецов-декламаторов [5] . Тем не менее, в научной литературе «Роману о Сайфе» «не повезло», и единственным исследованном о нем поныпе остается небольшая книга Парета, в основном состоящая из пересказа содержания романа с небольшим историческим и географическим комментарием [6] . Крымский в своей «Истории новой арабской литературы» уделил роману несколько страниц и довольно высоко оценил его значение [7] . На европейские языки роман целиком никогда не переводился, какая-то его часть была издана в Стамбуле на французском языке [8] , но перевод этот, к сожалению, оказался нам недоступен. А между тем богатством и разнообразием содержания, занимательностью фабулы и искусством изложения этот роман вполне может конкурировать не только с лучшими произведениями этого жанра, но …