Крылатые слова

Серия: Афоризмы [0]
Автор: Фомина Н. О. Жанр: Афоризмы  Проза  Год неизвестен
Скачать бесплатно книгу Фомина Н. О. - Крылатые слова в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Крылатые слова - Фомина Н.
Автор: Фомина Н. О. 
Жанр: Афоризмы  Проза   
Серия: Афоризмы [0] 
Страниц: 24 
Год: Неизвестен 

Отрывок из книги

Цитата из монолога Гамлета в одноименной трагедии Шекспира (1564–1616) в переводе Н. А. Полевого (1837): Башмаков она еще не износила, В которых шла за гробом мужа, Как бедная вдова, в слезах… И вот – она, Она! О, боже! Зверь без разума и чувств Грустил бы более! она супруга дяди… И месяц только! Слез ее коварных Следы не высохли – она жена другого! Цитата употребляется как образное определение женского непостоянства, быстрой смены убеждений. Беден, как Лазарь. Петь Лазаря Выражение возникло из Евангелия, из притчи о нищем Лазаре, который лежал в струпьях у ворот богача и рад был бы питаться хотя бы крохами, падающими с его стола. В старину нищие-калеки, выпрашивая подаяние, пели «духовные стихи» и особенно часто «стих о бедном Лазаре», созданный на сюжет евангельской притчи. Отсюда пошли выражения «петь Лазаря», «прикидываться Лазарем», употребляемые в значении: жаловаться на судьбу, плакаться, клянчить, притворяться бедняком, несчастным. Белая ворона Перевод с латинского: Albus corvus. …