Ветхозавтный законъ по его происхожденію, предназначенію и достоинству — согласно Гал. 3, 19–20

Скачать бесплатно книгу Глубоковскій Н. Н. - Ветхозавтный законъ по его происхожденію, предназначенію и достоинству — согласно Гал. 3, 19–20 в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Ветхозавтный законъ по его происхожденію, предназначенію и достоинству — согласно Гал. 3, 19–20 - Глубоковскій Н.

Отрывок из книги

VII. М ы видимъ теперь, что вс отмченныя толкованія не столько изъясняютъ интересующій апостольскій текстъ, сколько привносятъ въ него постороннія соображенія и тмъ затемняютъ непосредственный смыслъ фразы: , . Слдовательно, надо сосредоточиваться на самыхъ апостольскихъ терминахъ въ ихъ ближайшемъ, прямомъ значеніи. С лово , принадлежитъ къ довольно рдкимъ и въ позднйшей греческой рчи употребляется о лиц, которое находится какъ бы въ средин между нсколькими, бываетъ посредникомъ для нихъ, ведетъ переговоры съ ними, примиряетъ и т. п. Тоже мы находимъ и въ единственномъ примр греческаго ветхозавтнаго перевода LXX-ти у Іов. 9, 33 («о, дабы ходатай намъ былъ, и обличаяй, и разслушаяй между обма»). Т огда и грамматически и фактически несомннно, что посредникъ можетъ быть не мене, чмъ при двухъ обособленныхъ сторонахъ, хотя бы каждая содержала нсколько членовъ. Важно, что обязательно требуется для посредничества, по крайней мр, дв различныя партіи. Но отсюда врно и обратное, что его нельзя …