Библия, Коран и наука

Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Библия, Коран и наука - Бюкай Морис

Отрывок из книги

названий и специфических терминов, употребляемых автором, а также для облегчения работы с книгой мы сочли необходимым отобразить оригинальные названия и орфографические особенности переводов; • Написание некоторых ключевых религиозных терминов с большой (прописной) буквы соответствует тексту на английском языке, с которого осуществлен основной перевод, и, по нашему мнению, более приемлемо для печатных изданий такого характера. Хотя и не совсем согласуется с устоявшейся языковой традицией, все еще сохраняющей следы многолетнего атеистического влияния. Мы отдаем себе отчет в том, что такая сложная книга, как эта, может содержать некоторые ошибки, непреднамеренно допущенные всеми нами. Мы сделали все, что смогли, для того, чтобы эта книга стала любимой Вами и полезной для Вас, уважаемые читатели. Все остальное — в руках Аллаха. Просим Вас направлять в наш адрес Ваши замечания, предложения и пожелания. Да хранит Вас Аллах! Нет Воли и Мощи, кроме Аллаха, Он наш Создатель и к Нему наше возвращение. …