Непереводимое в переводе

Скачать бесплатно книгу Влахов Сергей - Непереводимое в переводе в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Автор: Влахов Сергей 
Жанр: Языкознание  Научно-образовательная   
Серия:  
Страниц: 80 
Год: 1980 

Отрывок из книги

ПЯ —переводящий язык (язык перевода) ФЕ —фразеологическая единица (фразеологизм) Языки норв. — норвежский перс. — персидский пол. — польский порт. — португальский . рум. — румынский рус. — русский серб — сербский тур. — турецкий тюрк — тюркский (тюркские языки) укр. — украинский фин. — финский фр. — французский чеш. — чешский ЯП. — японский 1 РФС РЧД сие слт ее , С-СЛТ ССРЯ ССФЯ стря Уш. ФРФС ФСРЯ эс ACD COD DQ FED RDW RED SP АПТХП И Kp. ЛГ МП рр Словари и справочники АРФС — К У н и н А. В. Англо-русский фразеологический сло­ варь. Т. 1—2. Изд. 3-е. М.: Сов. энциклопедия, 1967. БАРС — «Большой англо-русский словарь». Под ред. И. Р. Гальперина. Т. 1—2. М.: Сов. энциклопедия, 1972. БАС — [Большой академический словарь] «Словарь совре­ менного русского литературного языка». Т. 1—17. М.—Л.: Наука, 1950—1965. БИРС — «Большой немецко-русский словарь». Т. 1—2. М.: Сов. энциклопедия, 1969. БРПС — «Болгарско-русский политехнический словарь». М.: Русский язык, София: Техника, 1975. БРС — Бернштейн …