Осторожно - пума!

Скачать бесплатно книгу Пармузин Юрий Павлович - Осторожно - пума! в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Осторожно - пума! - Пармузин Юрий

Отрывок из книги

Заганского хребта. Бородач забайкалец, привезший нас с железнодорожной станции Петровск-Забайкальский, с чувством глубокого уважения к делу доложил начальнику геодезической партии, показывая на нас кнутом: «Вот, паря, однако привез тебе людей — не то фотографы, не то мотографы, язви их». Такое представление уже не удивило нас. За трое суток пути, пока добирались на телегах по размытым только что прошедшими дождями проселкам, мы успели освоиться со своеобразным лексиконом забайкальцев. Впрочем, далеко не все было понятно в их разговоре. Такие предложения, как, 7 например: «Аногдысь сундулой с братаном тянигусом хлы- няли...» — понять без переводчика невозможно. В переводе же это означало: «Позавчера с двоюродным братом ехали мелкой рысью (трусцой) в телеге на лошадях по длинному пологому склону». В некоторых районах южного Забайкалья живут по- томки высланных Екатериной II староверов-раскольников. С тех пор эти русские люди сохранили многие старые обря- ды и обычаи, например запрет курения. …