Окассен и Николет

Скачать бесплатно книгу Автор неизвестен - Окассен и Николет в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Окассен и Николет - Автор неизвестен

Отрывок из книги

выдающимся, можно смело сказать — гениальным поэтом, пролагавпшм свой новый, оригинальный путь. Это своеобразие и большие художественные достоинства „песни-сказки" (chante-fable) были по заслугам оценены в позднейшие века. Начиная с конца XIII века она вызвала огромное количество пересказов и подражаний как в повествовательной, так и в драматической форме *. Подлинный текст много раз переводился па новые языки: на французский (4 раза), немецкий (5 раз), английский (6 раз), даже шведский и датский **. Вполне естественно также, что она продолжает привлекать внимание многочисленных исследователей. Л. Л. Смирнов 1 Кто услышать хочет стих Про влюбленных молодых, Повесть радостей ж бед: Окассен и Ииколет,— Как жестоко он страдал, Храбро подвиги свершал Для любимых ясных глаз? Чуден будет мой рассказ, Прост и сладостен напев. И кого терзает гнев, Злой недуг кого томит,— Эта песня пепелит. Радость будет велика, И рассеется тоска От песни той. 2 Говорят, рассказывают и повествуют: Что граф Бугар …