Гештальт: искусство контакта. Новый оптимистический подход к человеческим отношениям

Скачать бесплатно книгу Гингер Серж - Гештальт: искусство контакта. Новый оптимистический подход к человеческим отношениям в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Гештальт: искусство контакта. Новый оптимистический подход к человеческим отношениям - Гингер Серж

Отрывок из книги

Глава 1. Что такое Гештальт? Гештальт-теория На самом деле, почему Gestalt ? Что хотят выразить с помощью этого «странного» термина? Почему не говорить на смеси французского и английского, как это делает весь мир? Действительно, Gestalt (произносится Гештальт [3] ) – это немецкий термин, и обычно пишется с большой буквы, как все существительные в немецком языке. Это слово иногда переводится как «форма» (следовательно, «Гештальт-теория» – это «теория формы»), но на самом деле речь идет о чем-то намного более сложном, так что никакое слово на другом языке не в состоянии точно перевести его содержания. Именно поэтому термин «Гештальт» оставили как во французском языке (оно вошло в словарь), так и в английском, русском и японском! Глагол «gestalten» (гештальтен) означает «придавать форму, задавать определенную структуру». Результат, гештальт, является, следовательно, структурированной формой, полной и несущей смысл. Например, один и тот же стол имеет разные значения в зависимости от того, лежат …