Аминта

Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Аминта - Тассо Торквато

Отрывок из книги

Лишь братьям  Моим меньшим, прислужникам моим,  На сельских и простых сердцах она (Венера)  Оружье испытать их дозволяет... ибо зрителям было знакомо мнение, что Амур не один; оно встречается у Лукиана, Сенеки, Стация, Полициано. Одной из привлекательных сторон пасторали Тассо для современников было то, что "Аминта" полна литературных реминисценций. Вкус книгочеев находил в этом своеобразную прелесть. Можно сказать, что "Аминта" в значительной мере является мозаикой реминисценций из поэтов античных, латинских и греческих, и итальянских предшественников Тассо. Но хотя цветные камни этой мозаики взяты Тассо у других, гениальная композиция целого принадлежит ему одному. Я возьму наиболее красноречивый пример - монолог Сатира (акт II, сц. I). В нем мы встречаемся с перепевами чужих образов и с почти буквальным их повторением. Вот пчелка, - хоть мала, а жалом все же  Наносит раны тяжкие она.  Но что-ж на свете менее Амура,  Когда на самом маленьком пространстве  Сокрыться может он: в тени ресниц,  …