Август: графство Осейдж

Скачать бесплатно книгу Трейси Леттс - Август: графство Осейдж в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Август: графство Осейдж - Трейси Леттс
Автор: Трейси Леттс 
Жанр: Классическая проза  Проза   
Серия:  
Страниц: 22 
Год: 2014 

Отрывок из книги

БЕВЕРЛИ. Прошу прощения за эту жару. Моя жена очень хладнокровная женщина, причем не только в переносном смысле. Она не верит в кондиционеры. Как будто в них есть что-то, во что можно не верить! ДЖОННА. Да, мой папа был такой же. Я к этому привыкла. БЕВЕРЛИ. А знаете, я ведь был знаком с мистером Янгбёрдом. ДЖОННА. Вы знали папу? БЕВЕРЛИ. Это же маленький городишко! Я всегда покупал арбузы у него в лавке. А летом он иногда продавал и фейерверки, верно? ДЖОННА. Да, сэр. БЕВЕРЛИ. Я покупал у него римские свечи для детей. Он умер, так ведь? ДЖОННА. Да, сэр. БЕВЕРЛИ. Можно узнать, как это произошло? ДЖОННА. У него случился инфаркт. Он упал прямо в кузов машины, груженной виноградом. БЕВЕРЛИ. Виноградом ? Это в Оклахоме-то? Сочувствую. ДЖОННА. Спасибо. ( Беверли допивает свой стакан и наливает еще. ) БЕВЕРЛИ. Можно вас спросить о фамилии? ДЖОННА. Что? БЕВЕРЛИ. Ведь он был Янгбёрд, а вы… ДЖОННА. Моневата. БЕВЕРЛИ. « Моневата ». ДЖОННА. Я решила вернуть себе имя на родном языке. БЕВЕРЛИ. И это …