Словарь блюза

Скачать бесплатно книгу Аграновский Алексей Анатольевич - Словарь блюза в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Словарь блюза - Аграновский Алексей
Автор: Аграновский Алексей Анатольевич 
Жанр: Справочники  Справочная литература   
Серия:  
Страниц: 
Год: Неизвестен 

Отрывок из книги

chain gang — группа заключенных, скованная одной цепью (обычно на работах вне тюрьмы). cold in hand — без денег ("Have you ever dreamed you were lucky / And then woke up cold in hand / Well, you dreamed you had a dollar / And your woman's got another man" — Jazz Gillum, Woke Up Cold In Hand; см тж Bumble Bee Slim, No Woman No Nickle). cold meat party — похороны. crawdad — от слова crawfish, речной рак ("You get a line and I'll get a pole / We goin' down the crawdad hole / Honey, baby, mine", "What you gonna do when the pond goes dry /I'm gonna stand on the bank, and watch the crawdads die /Honey, baby, mine" — Big Bill Broonzy, The Crawdad Song; см тж Sonny Terry & Brownie McGhee, Crawdad Hole). crepe(r) — черный креп, символ траура; женщина вывешивает его на дверь в знак того, что ее чувства к мужчине умерли (Son House, Jinx Blues & I Ain't Goin' Cry No More & Special Rider Blues). cue ball — "биток", бильярдный шар, по которому наносится удар кием в пуле; the eight-rock — …