Словенская новелла XX века в переводах Майи Рыжовой

Скачать бесплатно книгу Цанкар Иван - Словенская новелла XX века в переводах Майи Рыжовой в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Словенская новелла XX века в переводах Майи Рыжовой - Цанкар Иван
Автор: Цанкар Иван 
Жанр: Современная проза  Проза   
Серия:  
Страниц: 55 
Год: 2011 

Отрывок из книги

— Попробуй-ка спустись к нам в долину, ты, деревяннобашмачник! Тоне неожиданно для самого себя придумал слово «деревяннобашмачник»; мы рассмеялись и вошли в сени следующего дома. Пока мы читали молитву, перед нами, подбоченясь, стоял широкоплечий парень. Он смотрел на нас и слушал, не двигаясь с места. Но едва мы умолкли, как он не спеша протянул руку и взял стоявшую в углу толстую дубинку; мы подхватили мешки и бросились наутек, ноги увязали в жидкой грязи по самую щиколотку. Мы обошли всю деревню — не пропустили ни одного дома; в конце концов у каждого из нас было по два крейцера, да и в мешках кое-что набралось. Крейцеры нам дала одна старушка, но за это мы должны были прочесть немало молитв; Тоне заметил, что старуха плохо слышит, и поэтому пропустил несколько повторений «Богородице, Дево, радуйся». — Нам нельзя так долго задерживаться, — пояснил он. Едва мы снова вышли на дорогу, как село скрылось в листве деревьев, из него не доносилось ни звука, не лаяли даже собаки; казалось, село …