Одиссея капитана Блада - английский и русский параллельные тексты

Серия: Капитан Блад [1]
Скачать бесплатно книгу Сабатини Рафаэль - Одиссея капитана Блада - английский и русский параллельные тексты в формате fb2, epub, html, txt или читать онлайн
Закладки
Читать
Cкачать
A   A+   A++
Размер шрифта
Одиссея капитана Блада - английский и русский параллельные тексты - Сабатини Рафаэль
Автор: Сабатини Рафаэль 
Жанр: Морские приключения  Приключения   
Серия: Капитан Блад [1] 
Страниц: 128 
Год: Неизвестен 

Отрывок из книги

Mr. Blood assumed that Lord Feversham would be equally well-informed, and if in this assumption he was wrong, at least he was justified of it. He was not to suppose the Royalist commander so indifferently skilled in the trade he followed. Блад был почти уверен, что лорд Февершем прекрасно осведомлен о намерениях своего противника. Даже если бы предположения Блада оказались ошибочными, он все же имел основания думать именно так, ибо трудно было допустить, чтобы командующий королевской армией не знал своих обязанностей. Mr. Blood knocked the ashes from his pipe, and drew back to close his window. As he did so, his glance travelling straight across the street met at last the glance of those hostile eyes that watched him. There were two pairs, and they belonged to the Misses Pitt, two amiable, sentimental maiden ladies who yielded to none in Bridgewater in their worship of the handsome Monmouth. Выбив пепел из трубки, Блад отодвинулся от окна, намереваясь его закрыть, и в это мгновение заметил, …