Классические детективы

Воспоминания о Шерлоке Холмсе (ил. С. Пеэджет)

Воспоминания о Шерлоке Холмсе (ил. С. Пеэджет) - Конан Дойл Артур

They found the dead body of the unfortunare trainer. Примерно в четверти мили от конюшни на куст дрока был брошен плащ Стрэкера, и ветерок трепал его полы. Подбежав к кусту, женщины увидели за ним небольшой овражек и на дне его труп несчастного тренера. Голова была размозжена каким-то тяжелым предметом, на бедре рана — длинный тонкий порез, нанесенный, без сомнения, чем-то чрезвычайно острым. Все говорило о том, что Стрэкер отчаянно защищался, потому что его правая рука сжимала маленький нож, по …

Читать книгу

Секрет пропавшего альпиниста

– Это еще зачем? – Девчонкам легче будет найти подход к жене или теще, или еще к кому-нибудь из родственников женского пола. А дети у него есть? – Детей вроде бы нет. – Это хорошо, а то жалко было бы… – Жалко? – Конечно, жалко. Если их папа погиб, их жалко. Если не погиб, а скрывается, тоже жалко. – Это точно, – улыбнулся Игорь. – Я вот что подумал, Петька. Завтра воскресенье… – Я тоже это подумал. Сейчас же позвоню Лавре. А потом ты позвонишь Жучке. – А Хованщину позовем? – Можно, вообще-то. Боюсь, …

Читать книгу

Английский язык с Агатой Кристи. Убийства по алфавиту

I. The Letter (письмо) It wa in June of 1935 (это было в июне тысяча девятьсот тридцать пятого /года/) that I came home from my ranch in outh America (когда я приехал домой с моего ранчо в Южной Америке; to come — приходить; прибывать) for a tay of about ix month (примерно на шесть месяцев: «для пребывания в течение примерно шести месяцев») . It had been a difficult time for u out there (там для нас были трудные времена) . Like everyone el e (как и все) , we had uffered from world depre ion …

Читать книгу

Завещание

Завещание - Стаут Рекс

Из-за этого цветка в самом начале беседы произошла небольшая заминка. Я уже давно перестал гадать, что стоит за подобными выходками Вульфа: желание лишний раз продемонстрировать свою эксцентричность, подлинный интерес или стремление выиграть время, чтобы оценить собеседников. Так или иначе, но не успели все рассесться по местам, как Вульф направил взгляд на Прескотта и вежливо спросил: – Это центаурея? – Прошу прощения? – Прескотт не сразу сообразил, о чем речь. – А, вы имеете в виду цветок у меня …

Читать книгу

Зловещая тайна Вестерфилда

Зловещая тайна Вестерфилда - Грэнджер Энн

— После того, что случилось… — повторила Мередит, сидя с письмом в руках в замершем мире. Стукнувшая в оконную раму трупная муха вернула ее к действительности. Насекомое лежало на спине, безнадежно жужжа. Она подошла, подцепила письмом Евы муху и выбросила, открыв окно, в которое ворвалась взрывная волна вечернего жара, принесшая с собой грохот трамваев в соседнем квартале. Вдруг нахлынула страстная тоска по Англии, по дому, который она никогда не таскала на своей спине, как улитка. Просто возникло …

Читать книгу

Мышеловка (пьеса)

Мышеловка (пьеса) - Кристи Агата

…и фетровой шляпе. Молли берет шляпу и выходит в правую арку. Вниманию автомобилистов, началась гололедица! Звонок в дверь. Ожидается продолжение сильного снегопада и заморозки… Молли возвращается, выключает радио и поспешно уходит в переднюю. Голос Молли . Здравствуйте! Голос Кристофера . Здравствуйте. Входит Кристофер Рен с чемоданом, который он ставит возле обеденного стола. Это диковатого вида, нервный молодой человек. Длинные растрепанные волосы, яркий плетеный галстук. Держится доверчиво, почти …

Читать книгу

Острие копья

Острие копья - Стаут Рекс

– Я обращалась, сэр. – В глазах посетительницы была обида. – Они сказали, что брат уехал в Италию вместе с моими деньгами. – Может, так оно и есть. – Нет, не так, мистер Вульф, и вы это хорошо знаете. Вы достаточно долго разглядывали меня и уже убедились, что я хорошо знаю своего брата. – В полиции сказали, каким пароходом он отплыл из США? – Они не могли мне такое сказать, потому что в понедельник не было рейсов в Италию. Они просто не пожелали разбираться и ломать себе голову. Поэтому и сказали, …

Читать книгу

Приключения Шерлока Холмса

Приключения Шерлока Холмса - Конан Дойл Артур

Мы услышали резкий стук лошадиных копыт и визг колес, скользнувших вдоль ближайшей обочины. Вскоре затем кто-то с силой дернул звонок. Холмс присвистнул. — Судя по звуку, парный экипаж… Да, — продолжал он, выглянув в окно, — изящная маленькая карета и пара рысаков… по сто пятьдесят гиней каждый. Так или иначе, но это дело пахнет деньгами, Уотсон. — Я думаю, что мне лучше уйти, Холмс? — Нет, нет, оставайтесь! Что я стану делать без моего биографа? Дело обещает быть интересным. Будет жаль, если вы …

Читать книгу

Записки о Шерлоке Холмсе(ил. Б. Власова)

— Постарайтесь не возвращаться до вечера, — говорит он доктору Уотсону, а сам на весь день усаживается в свое знаменитое кресло и начинает размышлять о событиях, о которых ему сейчас рассказали. «Я знал, — пишет Уотсон, — что в часы усиленной умственной сосредоточенности другу моему важнее всего одиночество. В эти часы он взвешивает все доказательства, сопоставляет их, подвергает их самой строгой проверке и устанавливает, какие пункты существенно важны, а какие не имеют значения». Мышление Шерлока …

Читать книгу

Познакомьтесь с Ниро Вульфом (сборник)

Познакомьтесь с Ниро Вульфом (сборник) - Стаут Рекс

В углу стояли два чемодана. Один дешевый, сильно потрепанный и внутри пустой. Второй – тоже старый, но заполненный разнообразными инструментами. Между окнами располагался комод. Я выдвинул один из ящиков и убедился, что в нем находится порядочный запас белья и других вещей. Принимая во внимание, что за последние полтора года жилец комнаты ничего не зарабатывал и жил на содержании сестры, становилось загадкой, откуда все это бралось. Тут вошла Мария вместе с горничной. Последнюю звали Анна Фиоре. …

Читать книгу

Дом, в котором живёт смерть

Дом, в котором живёт смерть - Карр Джон Диксон

Джилберт Бетьюн задумался. — Все перекрыть они не смогут, — сказал он, — как бы ни пытались. А говоря о детективных романах и выдумке, все же не забывай, что у нас на пороге… Тут дядя Джил сделал паузу и не стал заканчивать фразу. Много времени спустя Джефф прикинул, не имел ли он в виду Хобартов, англосаксонскую семью, столь же старую и уважаемую, как Колдуэллы, а также, без сомнения, выдуманную, но все же живописную легенду о Делис-Холл. Джефф не мог помнить старого коммодора Фитцхью Хобарта, который …

Читать книгу

Неделя на жизнь

Неделя на жизнь - Анашкина Екатерина Юрьевна

— Вот здесь, на первом этаже мы и живем. Заходите скорее, а то я уже опаздываю! — проговорил мужчина, открывая дверь, из-под обивки которой неопрятными языками свешивались куски поролона. * * * …С того момента Светина память давала сбой. Как они оказались в этом земляном погребе? Куда подевался ребенок? И, наконец, самый главный вопрос: когда все это закончится?! То, что она умрет так же, как и Леночка, сомнений не возникало. Это только вопрос времени. Слава Богу, Леночкины мучения закончились. Там, …

Читать книгу

Английский язык с Агатой Кристи. Убийство в Восточном Экспрессе

curiou ['kjr ] ten ity ['ten t] uicide [' (j)u: ad] anxiety [ae'zat] precaution [pr'k:n] The General’ — hi General’ — temper had grown wor e and wor e. And then there had come thi Belgian tranger — all the way from England, it eemed. There had been a week — a week of curiou ten ity. And then certain thing had happened. A very di tingui hed officer had committed uicide, another had uddenly re igned, anxiou face had uddenly lo t their anxiety, certain military precaution were relaxed. …

Читать книгу

Смерть на заброшенной ферме

Смерть на заброшенной ферме - Грэнджер Энн

Сладковатый специфический запах перебил даже вонь скотного двора. В грязи показались ноги в джинсах, обутые в кроссовки. — Нет, нет, нет… — прошептал Лукас. — Там совсем не то… Не может быть! — Руки у него дрожали. — Не раскисай! — приказал он себе. Лукас поддел вилами куртку, отшвырнул ее в сторону и увидел остальное. В голове загудело. Стены коровника вдруг надвинулись на него, крыша придавила сверху. Мало того что он по уши в грязи, теперь он еще и труп нашел! И не труп лисы, который терзает воронье …

Читать книгу

Пестрая лента

Пестрая лента - Конан Дойл Артур

Из моих слов вы можете заключить, что мы с сестрой жили не слишком-то весело. Никто не хотел идти к нам в услужение, и долгое время всю домашнюю работу мы исполняли сами. Сестре было всего тридцать лет, когда она умерла, а у нее уже начинала пробиваться седина, такая же, как у меня. — Так ваша сестра умерла? — Она умерла ровно два года назад, и как раз о ее смерти я и хочу рассказать вам. Вы сами понимаете, что при таком образе жизни мы почти не встречались с людьми нашего возраста и нашего …

Читать книгу