Гарри покраснел. — Меня зовут Рикк. Гарри Рикк. И если вы не против, я вам скажу «до свидания». Спасибо за виски. Вингейт, штопором вкручиваясь в относительную вертикаль, поднялся. — Ни в коем случае, — завопил он. — Ты даже не прикоснулся к стакану. Что ты выпил? Ты сядешь, черт возьми, или я разозлюсь! Ты понял? Разговоры вокруг прекратились. На них уже начали обращать внимание. — Садитесь и замолчите, — произнесла Клер вполголоса. — Мне не хочется сцен. Гарри сел. Вингейт похлопал его по плечу: …
Крутой детектив
Мэллори
При виде Корридона кровь бросилась ей в лицо, глаза ее заблестели. — Здравствуй, Эффи. Ты еще не забыла меня? — спросил он с напускным равнодушием. Он знал, что был ее кумиром, и отвечал ей чуть иронической симпатией. Шесть лет назад Зани обнаружил Эффи на улице у дверей своего клуба. Так как девочка отказалась говорить о своих родных и о своем прошлом, было ясно, что она убежала из дома. Это несчастное маленькое создание, умирающее от голода, грязное, с двумя большими зубами, видневшимися под заячьей …
Лунная миля
Брэндон. Да ничего не око… Она бросила трубку. Брэндон выругался. Швырнул пульт в стену. Что-то пнул. Сказал: «Единственная разборчивая шлюха из всех, кого я трахал, а? Знаешь что, чвак? Да ты себе десяток таких можешь купить. И кокса еще. В Вегасе». Ага, он в самом деле назвал себя «чваком». Зазвонил телефон. Должно быть, он его швырнул вместе с пультом — звонок звучал откуда-то издалека, и я услышал, как он с грохотом рванул через комнату. Не успел он добежать, как звонок затих. «Твою мать!» — …
Белое бикини
Согласно газетным сообщениям, ее опознали как Дженни Хольт, работавшую официанткой в сомнительной забегаловке. Только три человека знают истинное имя погибшей — я, мисс Пил и теперь вы. — Его глаза яростно сверкнули. — Усвойте это, Холман. Если кто-нибудь узнает, что официантка из дешевого кафе — дочь Акселя Монтегю, вы пожалеете, что появились на свет! Ясно?! — Предельно, мистер Монтегю, — заверил я. — Раз я не могу сотрудничать с полицией, то остается один-единственный путь — встретиться с тем …
Жена на уик-энд
Она быстро перевернулась на спину, села и уставила на меня яростный взгляд. Мелкие песчинки прилипли к соскам ее маленьких грудей и к полным бедрам. Тип пылкой красавицы: темные пылающие глаза, черные волосы, прямой нос, хорошо очерченный и чертовски чувственный рот. Она ничуть не смущалась своей наготы, или ярость заставила ее забыть об этом. Как бы то ни было, я ничего от этого не потерял. – Это частный пляж! – рявкнула она. – И если вы сейчас же, немедленно не уберетесь, я не знаю, что… – Мы не …
Однажды ясным летним утром
— Но они же не уехали. — Уехали. Просто ты уснула и не слышала. Если бы они не уехали, то были бы сейчас здесь. Помнишь, к нам однажды приезжал парень из контроля дорог. А сейчас его здесь нет. Керри посмотрела удивленно: — Но, милый, откуда ты знаешь, что его здесь нет? — А что ему здесь делать? Во всяком случае, Бруно бы залаял. Так, дай мне сосредоточиться. Утром я не видел Бруно… Я свистнул, но он не отозвался и не пришел за едой. Это чертовски странно. Виктор встал и быстро прошел на кухню. …
Скорее мертвый, чем живой
— Нет, спасибо. И не затрудняйте себя беседой. Он был задет. Некоторое время они сидели молча. Вингейт всхрапывал, покачиваясь на стуле. Гарри смотрел на Клер. Было неловко сидеть молча с такой красивой девушкой. — Вам не надоело смотреть на меня? — спросила Клер. Гарри улыбнулся. — Извините, но на вас нельзя не смотреть… Она возмущенно сказала: — Ну вот еще, — и отвернулась. Гарри начал цитировать: — Величественная, как ночь, она идет под звездами… Она не шевелилась, но Гарри видел, что она сдерживается …
Страх подкрался незаметно
— Навязчивые идеи? — удивленно переспросил я. — Тогда вы — одна из этих идей. Все ясно. Вас здесь нет, вы мне просто кажетесь. Хм, весьма устойчивая галлюцинация... Хьюстон с шумом втянул воздух. — Ладно, мистер Бойд, считайте, что я уже оценил ваш дурацкий юмор. Давайте о деле. Марта что-то вам рассказала. Так вот, это — чистейший бред! На вашем месте я именно так все это и воспринял бы. — И даже деньги? — удивился я. — Деньги, — ухмыльнулся он с облегчением. — Ну, конечно. Ладно, мистер Хэзлтон …
Смертельный блюз
— Может, она подалась от такой жарищи на северное побережье? На Аляску? Поедем, Эйприл, на Аляску. Эйприл выставила указательный пальчик и сделала им вправо-влево: ни-ни. Я заметил, что ноготки девочка покрывает оранжево-золотистым лаком. Рука Эйприл была красива. Но придет ли эта рука мне на помощь в нужный момент? — И что же делает Глория на побережье? — продолжил я. — Ловит рыбу? Катается на дельфинах? — Нет, она на судне. — Это уже кое-что. Итак, катамаран? Нет? Каноэ? Нет? Яхта? — Вы угадали. …
Это мужское дело («Игра без правил»)
— Это ты, Гарри? — Да, дорогая, это я. А ты кого еще ждала? Поднявшись наверх, я очутился в маленькой комнате. Жена ждала меня в дверях, завернувшись в старый потрепанный халатик. Она носила его давно, еще в наш медовый месяц. С тех пор я не мог позволить себе роскошь — купить ей новый. Не те сейчас времена, чтобы тратить деньги на дорогие пеньюары. — Как ты долго, дорогой. — Я думал, что эта штука никогда не заведется. Анни было двадцать шесть лет, но выглядела она как девочка. Кожа у нее была свежей, …
Пятая авеню
На мгновение ей показалось, что ее собственное сердце не бьется. Он был мертв. Не раздумывая, она прижалась ртом к его рту, зажала его нос и сделала два сильных выдоха в его легкие, затем снова проверила пульс. Пульса не было. Она несколько раз сильно нажала на его грудную клетку, старательно припоминая, сколько подобных нажимов рекомендовали делать преподаватели на занятиях по сердечно-легочной реанимации. После двенадцатого она остановилась и снова повторила всю процедуру. Затем проделала все еще …
предыдущая | 1 ... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 | следующая |