Старинная литература

Илиада. Одиссея

Илиада. Одиссея - Гомер

Есть предположение, что «Илиада» и «Одиссея» действительно заключают многовековую традицию импровизационного творчества — что они были первыми образцами письменно закрепленного «большого эпоса», с самого начала были литературой в прямом смысле слова. Это не значит, разумеется, что известный нам текст поэм ничем не отличается от исходного, каким он был записан или «выговорен» в конце VIII или начале VII века до н. э. В нем немало позднейших вставок (интерполяций), в иных случаях весьма пространных, …

Читать книгу

Записки о Галльской войне

11. Гельветы уже перевели свои силы через ущелье и область секванов, уже пришли в страну эдуев и начали опустошать их поля. Так как эдуи не были в состоянии защищать от них себя и свое имущество, то они отправили к Цезарю послов с просьбой о помощи: эдуи, говорили послы, при каждом удобном случае оказывали римскому народу такие важные услуги, что не следовало бы допускать — почти что на глазах римского войска! — опустошения их полей, увода в рабство их детей, завоевания их городов. Единовременно …

Читать книгу

Метаморфозы, или Золотой осел

Метаморфозы, или Золотой осел - Апулей Луций

9. Любовника своего, посмевшего полюбить другую женщину, единым словом она обратила в бобра, так как зверь этот, когда ему грозит опасность быть захваченным, спасается от погони, лишая себя детородных органов; она надеялась, что и с тем случится нечто подобное за то, что на сторону понес свою любовь. Кабатчика одного соседнего и, значит, конкурента, обратила она в лягушку. И теперь этот старик, плавая в своей винной бочке, прежних посетителей своих из гущи хриплым и любезным кваканьем приглашает. …

Читать книгу

Легенда о Сигурде и Гудрун

Легенда о Сигурде и Гудрун - Толкин Джон Рональд Руэл

Каждому разделу этой книги предшествует иллюстрация Билла Сэндерсона. Художник точно воспроизвел резьбу по дереву, украшающую широкие дверные притолоки церкви XII века в Хюлестаде на юге Норвегии, что ныне хранятся в Собрании древностей в Историческом музее университета Осло. Сцены, представленные в непрерывной вертикальной последовательности, воспроизводят историю самого славного из подвигов Сигурда (в «Песни о Вёльсунгах» о нем рассказывается в главе V «Регин») — это убийство дракона Фафнира, …

Читать книгу

Слово о полку Игореве

Слово о полку Игореве - Автор неизвестен

16 И настала тяжкая година, Поглотила русичей чужбина, Поднялась Обида от курганов И вступила девой в край Троянов. Крыльями лебяжьими всплеснула, Дон и море оглашая криком, Времена довольства пошатнула, Возвестив о бедствии великом. А князья дружин не собирают. Не идут войной на супостата, Малое великим называют И куют крамолу брат на брата. А враги на Русь несутся тучей, И повсюду бедствие и горе. Далеко ты, сокол наш могучий, Птиц бия, ушел на сине море! 17 Не воскреснуть Игоря дружине, Не подняться …

Читать книгу

Метаморфозы

Метаморфозы - Назон Публий Овидий

Шестой и самый большой раздел поэмы (VI, 421 — IX, 446) посвящен веку героев; многосложное переплетение мифов, связанных с Аттикой, с походом аргонавтов, с калидонской охотой, с Гераклом, завершается упоминанием о том, что Минос и Эак стали дряхлы: век героев прошел. Но прежде чем перейти ко времени Троянской войны, которое у древних считалось уже историческим, Овидий вводит еще один раздел (IX, 447 — XI, 193) — о любви несчастной и «недозволенной»: о потере возлюбленных (Орфей и Эвридика, Аполлон …

Читать книгу

Тысяча и одна ночь

Тысяча и одна ночь - Автор неизвестен

Для плутовских сказок характерна едкая ирония изображения представителей светской власти и духовенства в самом неприглядном виде. Сюжетом многих таких повестей является сложное мошенничество, имеющее целью не столько ограбить, сколько одурачить какого-нибудь простака. Блестящие образцы плутовских рассказов – «Повесть о Далиле-хитреце и Али-Зейбаке каирском», изобилующая самыми невероятными приключениями, «Сказка об Ала-ад-дине Абу-ш-Шамате», «Сказка о Маруфе-башмачнике». Рассказы этого типа попали …

Читать книгу

Трагедии

Трагедии - Эсхил

До Эсхила была, по сути, не драма, а нечто подобное оратории, значительную часть которой составляли ритуального происхождения славословия и плачи (“треносы”). При имевшемся единственном актере сюжетное действие еще не достигло достаточного развития. Оно получило надлежащее место лишь тогда, когда Эсхил ввел второго актера. Обладая фантазией истинного поэтического гения и философской глубиной постижения конфликтов, Эсхил, хотя и не был первым драматургом, явился “отцом трагедии”. До нас не дошли произведения …

Читать книгу

Протагор

Протагор - Аристокл

Гиппократ, выслушав, сказал: – Так оно и выходит, Сократ, как ты говоришь. – А что, Гиппократ, не будет ли наш софист чем-то вроде торговца или разносчика тех припасов, которыми питается душа? По-моему, во всяком случае, он таков. – Но чем же питается душа, Сократ? – Знаниями, разумеется, – сказал я. – Только бы, друг мой, не надул нас софист, выхваляя то, что продает, как те купцы или разносчики, что торгуют телесною пищей. Потому что и сами они не знают, что в развозимых ими товарах полезно, а …

Читать книгу

Пенитель моря

Но, несмотря на колорит легенды, приданный Купером роману, в нем живо отражена жизнь моряков парусного флота, внутренняя спайка морского товарищества, преданность делу и суеверия, которыми в ту отдаленную эпоху были заражены моряки. Контрабандисты с бригантины, вступая в бой с французским крейсером, берут с собою эмблему своего корабля — изображение «Морской Волшебницы», созданной суеверным воображением… Если штрихи, рисующие бригантину и ее командира — Пенителя Моря, несут на себе романтические …

Читать книгу

Всего одна новогодняя ночь

ВСЕГО ОДНА НОВОГОДНЯЯ НОЧЬ Th.Wagner (Gaberkon) Тяжело вот так жить, жить, жить... на одном месте а потом - бац! И, подворачивается, реально шикарная работа, связанная с командировками. А мне, глубоко за тридцатник и в попе приключения, давно уже, отыграли свою коронную мелодию Баха. Весна: буйство красок и цвета, ароматы пробуждения зелени. А я в вагоне, наполненном гадким привкусом человеческой, повседневной и банальной жизни - вонь из сортира, и от потных ног пассажира с верхней полки. Убожество. …

Читать книгу

Сказания о стародавних временах русских

Сказания о стародавних временах русских -

Имея на руках 20 томов трудов Ю. П. Миролюбова и проведя некоторые исследования, мы пришли к выводу, что весь имевшийся у него материал он разделил на три части: одна часть была переведена, обработана и оформлена им в виде «Сказов Захарихи» (на манер «Народных русских сказок» А. Афанасьева), вторая часть послужила базой для написания книг, а третья часть — собственно «Велесова книга» — оказалась наиболее трудной для перевода, поскольку язык её был специфический, жреческий, предназначенный для летописей …

Читать книгу

Мабиногион

Мабиногион - Эпосы, легенды и сказания

Сборник, включающий в себя 11 легенд, дошел до нас в составе двух рукописных сводов древней валлийской литературы – так называемых Белой книги Риддерха (ок. 1325) и Красной книги Хергеста (ок. 1400). Их тексты несколько отличаются друг от друга, что доказывает заимствование из общего, более раннего источника. «Мабиногион» множественное число от «Мабиноги», хотя лишь первые четыре повести сборника носят название «Ветви Мабиноги» и связаны общим сюжетом и общими героями. Само слово «Мабиноги» переводится …

Читать книгу

Байкала-озера сказки Том I разд.1

Байкала-озера сказки Том I  разд.1 - Автор неизвестен

Желающих породниться с Байкалом оказалось много, но Ангара всем отказывала. Разборчивой оказалась невеста! По ее выходило, что этот умом недалек, тот лицом не вышел, третий — статью. Байкалу уже не только Ангару, но и всех молодых богатырей стало жалко. Много ли, мало ли прошло времени, но однажды во владения Байкала приплыл такой нарядный струг, каких здесь никогда не бывало. А привел его молодой витязь Иркут, окруженный большой, важной свитой. Ему тоже захотелось попытать счастье. Но Ангара и на …

Читать книгу

Витязь в тигровой шкуре

Витязь в тигровой шкуре -
Руставели Шота Древневосточная литература  Старинная литература  Год неизвестен

Taким oбpaзoм, yжe в пpoлoгe дeклapиpyютcя ocнoвы гyмaниcтичecкoгo миpoвoззpeния пoэтa, xyдoжecтвeннo peaлизoвaнныe в пoвecтвoвaтeльнoй чacти поэмы. B пpoлoгe жe нapиcoвaн oбoбщeнный oбpaз идeaльнoгo влюблeннoгo ( миджнypa ): Дoлжeн иcтиннo влюблeнный быть пpeкpacнee cвeтилa, Для нeгo пpиличны мyдpocть, кpacнopeчиe и cилa, Oн бoгaт, вeликoдyшeн, oн вceгдa иcпoлнeн пыла... Te нe в cчeт, кoгo пpиpoдa этиx дoблecтeй лишила. (Пepeвoд H. Забoлoцкoгo) B дeвятoй cтpoфe пpoлогa читaeм: "Этy пepcидcкyю (пpoзaичeскyю) …

Читать книгу