Старинная литература

Эдип в Колоне

Эдип в Колоне - Софокл

Эписодий Первый Корифей Верь, дочь Эдипа: и тебя нам жаль, И об его мучениях скорбим мы. Но гнев богов нам страшен; ради них — Мы не изменим прежнего решенья. Эдип Когда поток струится [9] праздной славы В устах людей, какая польза в нем? 260 Благочестивы, слышал я, Афины Превыше всех; лишь в них гонимый странник Найдет надежный, ласковый приют. Что ж? Оправдалась ли на мне их слава? Не вы ли из священного приюта Меня подняв, изгнать хотите вон? Чего боитесь? Имени пустого! Иль образ мой смутил вас? …

Читать книгу

Новеллы

Новеллы - Саккетти Франко

Новелла 4 Мессер Бернабо, властитель миланский, приказывает одному аббату дать ему ответ на четыре неразрешимых вопроса; некий мельник, переодевшись в платье аббата, разъясняет их вместо него так, что становится аббатом, а аббат – мельником Мессер Бернабо, [6] властитель миланский, пораженный прекрасными доводами одного мельника, пожаловал ему богатейший бенефиций. Этого синьора в свое время боялись больше, чем какого-либо другого; и хотя он и был жесток, однако в жестокости его была немалая доля …

Читать книгу

Кельтская мифология

Многообразное влияние кельтской мифологии на английскую поэзию и беллетристику проследил в своей книге «Истоки английской истории» Чарльз Элтон. "Религиозные представления племен бриттов, — пишет он, — оказали весьма заметное влияние на литературу. Средневековые романы и легенды, в которых так или иначе отражено историческое прошлое, полны всевозможными «доблестными героями» и прочими персонажами чисто мифологического плана. Первозданные силы земли и огня, а также духи, населяющие стремнины рек, …

Читать книгу

Корабль дураков. Похвала глупости. Разговоры запросто. "Письма темных людей". Диалоги

Корабль дураков. Похвала глупости. Разговоры запросто.

Глава IV Глупость говорит: Не хотелось бы мне, чтобы вы заподозрили меня в желании блеснуть остроумием по примеру большинства ораторов. Ведь те, — дело известное, — когда читают речь, над которой бились лет тридцать, а иногда так и вовсе чужую, то дают понять, будто сочинили ее между делом, шутки ради, в три дня, или просто продиктовали невзначай. Мне же всегда особенно приятно было говорить то, что в голову взбредет. И да не ждет никто, чтобы я по примеру тех же заурядных риторов стала предлагать …

Читать книгу

Давид Сасунский

Давид Сасунский - Автор неизвестен

Разгневился Давид, Всю ночь он не спал, На рассвете встал, лук и стрелы взял. Как собрался пойти, старуха ему: - Давид, ты куда? - А Давид в ответ: “С Мысрамэликом я воевать иду!” - Что же есть у тебя? только стрелы и лук? С Мысрамэликом ли так хочешь ты воевать ? - “Да ведь нет у меня ни коня, ни меча”. Старуха в ответ: - Да побьет тебя Грох!* Грох - буквально: писец, вероятно, имя языческого бога (может быть, тождественно с именем Тира). Достоин ли ты отца своего! У отца твоего был конь Джалали, …

Читать книгу

Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах.

Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах. - Автор неизвестен

«Песнь о нибелунгах» построена на «кюренберговой строфе», которая состоит из четырех попарно рифмованных стихов. Каждый стих разделен на два полустишия с четырьмя ударными слогами в первом полустишии, тогда как во втором полустишии первых трех стихов — по три ударения, а во втором полустишии последнего стиха, завершающем строфу и формально и по смыслу, — четыре ударения. Перевод «Песни о нибелунгах» со средневерхне-немецкого языка на русский не встречает таких трудностей, как перевод аллитерированной …

Читать книгу

Исида и Осирис

Поэтому пьянство делает людей бешеными и безумными, словно они наполнились кровью предков. Эвдокс*** во второй книге «Описания земли» утверждает, что именно так об этом рассказывают жрецы. * Гекатей из Абдер, философ и историк, участник похода Александра Македонского. Написал сочинение о Египте. ** Первый фараон XXVI династии (664–610 гг до н. э.). Египетские предания и археология опровергают такую позднюю датировку. *** Эвдокс Книдский (около 408–355 гг до н. э.) — математик, астроном, географ. …

Читать книгу

Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов

Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов - Гильем IX

В поэзии трубадуров прекрасная дама заняла примерно такое же место, какое в религиозной поэзии средних веков отводилось мадонне. Только мадонна царила на недосягаемых небесах, в то время как прекрасная дама являлась лучшим украшением земли и царила в сердце влюбленного поэта. Трубадуры дружно воспевали ее красоту и благородство. Как ювелир, любующийся редким собранием драгоценных камней, возьмет то один самоцвет, то другой, так и поэт в стихотворении перебирает драгоценные черты своей повелительницы. …

Читать книгу

Письма Плиния Младшего. Панегирик Траяну.

Письма Плиния Младшего. Панегирик Траяну. - Плиний Младший Гай

6 Плиний Корнелию Тациту привет. Ты будешь смеяться — смейся, пожалуйста. Я — вот этот я, которого ты знаешь, взял трех кабанов — и превосходных. «Сам»? — спрашиваешь ты. — Сам, пребывая, однако, в своей обычной спокойной неподвижности. Я сидел у тенет 33 , рядом были не рогатины и копья, а стиль и дощечки 34 ; я что-то обдумывал и делал заметки, чтобы вернуться домой, если и с пустыми руками, то с полными табличками. (2) Не пренебрегай таким способом работы: ходьба, движение удивительно возбуждают …

Читать книгу

Поэмы

Поэмы - Навои Алишер

Наконец в декабре 1500 года становится известно, что Хусейн Байкара возвращается в столицу из очередного похода против одного из своих взбунтовавшихся сыновей. Совершенно обессиленный, Навои отправляется из Герата, чтобы встретить его. Во время их свидания ему стало худо, и через несколько дней — 3 января 1501 года — великий Алишер навсегда закрывает глаза. II Издавна на Ближнем и Среднем Востоке бурно развивалась поэзия, представленная различными течениями и множеством жанров. Творчество каждого …

Читать книгу

Ахилл Татий "Левкиппа и Клитофонт". Лонг "Дафнис и Хлоя". Петроний "Сатирикон". Апулей "Метамофозы, или Золотой осел"

Ахилл Татий

Встречаются и другие пародийные черты. Ведь повествование Клитофонта о своей любви перенесено для иронического эффекта в ту самую обстановку, где происходила беседа о любви совсем иного, возвышенного характера в «Федре» Платона, — на берег ручья, в платановую рощу. Рассуждения Клитофонта о господство Эрота в неодушевленном мире, которые должны были послужить соблазнению Левкиппы, повторяют, придавая пассажу несколько иронический оттенок, доводы Эриксимаха в «Пире» Платона. Однако не все обязательные …

Читать книгу

«Антика. 100 шедевров о любви» . Том 2

«Антика. 100 шедевров о любви» . Том 2 - Каминская Т. и.

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ Андромаха (одна) Иди… А я, увы! привычная к стенаньям И жалобам, эфиру их отдам. Природою нам суждено усладу Тяжелых бед в устах иметь, и слов Для женщины всегда отрада близко. Одно ли мне в груди рождает стон Несчастие? Где Фивы? Где мой Гектор? Как жребий мне суровый умолить, Что без вины меня рабыней сделал? Нет, никого из смертных не дерзай Блаженным звать, покуда не увидишь, Как, день свершив последний, он сойдет В немое царство мертвых… (Садится к подножию статуи и, обвивая его …

Читать книгу

Сказание о Раме, Сите и летающей обезьяне Ханумане

Сказание о Раме, Сите и летающей обезьяне Ханумане - Сахарнов Святослав Владимирович

Изгнание Рамы На другой день чуть свет она приказала позвать Раму к отцу. — Я прибыл! — сказал Рама, входя в зал и почтительно склоняясь перед раджой. — Ты хочешь мне что-то сказать, отец? Но подавленный горем старик молчал. И тогда заговорила сидевшая у его ног Кайкейя. — Готов ли ты исполнить волю своего родителя, Рама? — спросила она. — Всегда, матушка! (В старых индийских семьях, когда случалось одному мужчине иметь несколько жён, дети их всех называли матерями.) — Какой бы суровой она ни была? …

Читать книгу

Мифы народов Африки

Мифы народов Африки - Вернер Элис

Я представляю себе африканскую мифологию в виде пластов, но не как сменяющие друг друга слои из прочного камня, а как вкрапления разноцветного песка, которые при малейшем сотрясении или нарушении равновесия проникают как в нижние, так и в верхние пласты. Здесь мы возвращаемся к тому, о чем уже говорили выше. При всем своем многообразии, которое, несомненно, присуще Африке, континент обладает однородностью, целостностью, своим собственным цветом и вкусом. Белый человек, выросший среди зулусов, чувствует …

Читать книгу