Поэзия

Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной

Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной - Туманян Ованес Тадевосович

ПЕРСИКОВОЕ ДЕРЕВО Опять смеркается, и надо, Пока не смерклось и светло, Следить за увяданьем сада Сквозь запотевшее стекло. Давно ли, приминая гравий, Я здесь бродил, и на виду, Словно букет меж чистых граней, Стояло дерево в цвету. Как иноземная царевна, Казало странные черты, И пахли горько и целебно Им оброненные цветы. Его плодов румяный сахар Я собирал между ветвей. Оно смеялось — добрый знахарь Той детской радости моей. И всё затем, чтоб днем печальным Смотреть немея, не дыша, Как в легком …

Читать книгу

Собрание сочинений в десяти томах. Том четвертый. Драмы в прозе

Собрание сочинений в десяти томах. Том четвертый. Драмы в прозе - фон Гёте Иоганн Вольфганг

Гец. Это тебе мои латники рассказывают? Георг. Да. Зато когда мы чистим лошадей, я свищу им на все лады и учу их веселым песенкам. Гец. Ты — молодчина! Георг. Возьмите меня с собой, чтоб я мог это доказать. Гец. В следующий раз, даю тебе слово. Ты не вооружен, тебе нельзя в битву. Мужи нужны и будущим временам. Я говорю тебе, мальчик, наступят времена, когда они будут в цене. Князья еще предложат все сокровища свои за человека, которого сейчас ненавидят. Ступай, Георг, отдай Гансу его латы и принеси …

Читать книгу

Витязь в тигровой шкуре

Витязь в тигровой шкуре -

И все же, кем был Шота — стихотворец родом из Рустави? Не шесть городов, но два населенных пункта в Грузии объявили себя родиной поэта. Первый — город в двадцати километрах от столицы Грузии Тбилиси, ныне крупный металлургический центр, известный во всем Советском Союзе, — Рустави. Восемь столетий назад он был большим административным, экономическим и культурным центром Грузии. В 1265 году Рустави окончательно был разрушен монголами. Интересная картина предстала перед строителями сегодняшнего Рустави …

Читать книгу

Александр Башлачёв - Человек поющий

Александр Башлачёв - Человек поющий - Наумов Лев

Демократичней всех растений Величие простой травы. И две мозоли на коленях Иным полезней головы. Я приглашаю вас к барьеру — Моих испытанных врагов. За убеждения и веру Плеваться с десяти шагов. Сегодня всем раздали крести — И умному, и дураку. 8В рукописи 1982 года три предыдущих строфы отсутствуют. Любовь подобна гонорее, Поскольку лечится она. Мы льем свое больное семя На лезвие того ножа, Которым нас срезает время, Когда снимает урожай9. 1982 (Приводится по распечатке Людмилы Воронцовой, 1984) …

Читать книгу

Стихи о вампирах (сборник)

Стихи о вампирах (сборник) - Пушкин Александр Сергеевич

С. Т. Кольридж Кристабель Предисловие Первая часть нижеследующей поэмы была написана в 1797 году, в Стоуи, графство Сомерсет. Вторая часть – по возвращению из Германии, в году 1800, в Кесвике, Камберленд. Возможно, если бы поэма была опубликована в 1800 году, своей оригинальностью она произвела куда большее впечатление, чем осмеливаюсь я ожидать ныне. Но в этом я должен винить только собственную леность. Даты упомянуты исключительно для того, чтобы предупредить возможные обвинения в плагиате, либо …

Читать книгу

Стихотворения

Стихотворения - Татьяничева Людмила Константиновна

Два года была собкором «Литературной газеты» по Уралу. И лишь в 1959 году профессионизировалась как писатель. С этого времени, собственно, и началась самая активная пора в моей творческой работе. Жизнь справедлива и щедра: унося молодость, она дарует человеку зрелость чувств и мыслей. * * * Много это или нет, Рассудите сами… Восемнадцать звонких лет. Солнце над лесами. Чёрный дождь прямых вол о с Мамино наследство. Да лохматый добрый пёс, Гревший моё детство… А улыбок — полон рот. Песен — до отказа. …

Читать книгу

Маленькие Трагедии

Жид уходит. Вот до чего меня доводит Отца родного скупость! Жид мне смел Что предложить! Дай мне стакан вина, Я весь дрожу... Иван, однако ж деньги Мне нужны. Сбегай за жидом проклятым, Возьми его червонцы. Да сюда Мне принеси чернильницу. Я плуту Расписку дам. Да не вводи сюда Иуду этого... Иль нет, постой, Его червонцы будут пахнуть ядом, Как сребреники пращура его... Я спрашивал вина. Иван У нас вина — Ни капли нет. Альбер А то, что мне прислал В подарок из Испании Ремон? Иван Вечор я снес последнюю …

Читать книгу

Дракон

Дракон - Шварц Евгений Львович

Шарлемань . Нет, что вы! Он так добр! Ланцелот . Добр? Шарлемань . Уверяю вас. Когда нашему городу грозила холера, он по просьбе городского врача дохнул своим огнем на озеро и вскипятил его. Весь город пил кипяченую воду и был спасен от эпидемии. Ланцелот . Давно это было? Шарлемань . О нет. Всего восемьдесят два года назад. Но добрые дела не забываются. Ланцелот . А что он еще сделал доброго? Шарлемань . Он избавил нас от цыган. Ланцелот . Но цыгане — очень милые люди. Шарлемань . Что вы! Какой …

Читать книгу

Гибель Атлантиды

Гибель Атлантиды - Резанов Владислав Владимирович

Когда-то: в дебрях Амазонки, В дремучей Северной тайге. От старика и до девчёнки, На Русском пели языке. Была культура вся едина. Была единая страна. И войном был, любой мужчина. Родить мечтала, женщина. Летая к звёздам, наши предки, Дружили с миллиардом рас. И войны, хоть, были не редки, Добро было в душе у нас. Но к власти быстрая дорога, В Атлани* стала дорогА. Забыли Анты слова Бога, Увидели в друзьях, врага. И спутник, Фатта*, на осколки, Разбился, в море утонул. Цунами затопил посёлки. Три …

Читать книгу

Кокинвакасю — Собрание старых и новых песен Японии

Кокинвакасю — Собрание старых и новых песен Японии - Поэтическая антология

Население Хэйана в IX веке составляло примерно 100 тыс. человек, из которых на долю аристократических семейств и чиновничества приходилась десятая часть. Эти десять тысяч человек и составляли весь культурный социум столицы. Эпоха Хэйан знаменуется для Японии переходом от архаических форм абсолютной монархии к сословному иерархическому государству, где власть принадлежала родовой аристократии. Верховным правителем оставался, разумеется, микадо, но в течение нескольких веков императоры правили страной …

Читать книгу

Про Сидорова Вову

Про Сидорова Вову - Успенский Эдуард Николаевич

Вышло так, что мальчик Вова Был ужасно избалован. Чистенький и свеженький, Был он жутким неженкой. Начиналось все с рассвета: — Дайте то! Подайте это! Посадите на коня. Посмотрите на меня! Мама с помощью бабушки Жарит ему оладушки. Бабушка с помощью мамы Разучивает с ним гаммы. А его любимый дед, В шубу теплую одет, Час, а то и все четыре Ходит-бродит в «Детском мире». Потому что есть шансы Купить для мальчика джинсы. Мальчика ради Тети и дяди Делали невозможное: Пекли пирожное, Дарили наперегонки …

Читать книгу

В ожидании Годо

В ожидании Годо - Беккет Сэмюел Баркли

Э.  – Люди – дураки. Он с трудом встает и, хромая, идет к левой кулисе, останавливается, смотрит вдаль, держа руку козырьком перед глазами, поворачивается, идет к правой кулисе, смотрит вдаль. Владимир следит за ним глазами, потом идет подобрать башмак, смотрит внутрь, внезапно отбрасывает. В.  – Тьфу! (Плюёт.) Эстрагон возвращается к центру, глядя в глубь сцены. Э.  – Прелестное место. (Поворачивается, подходит к рампе, смотрит в сторону публики.) Живописный вид. (Поворачивается к Владимиру.) Пойдём. …

Читать книгу

Дорогая Елена Сергеевна

Елена Сергеевна (серьезно) . Ляля!.. Дело в том, что человечество действительно подошло к какому-то страшному рубежу. Информация такова, что каждый день удивляешься, как мы до сих пор еще живы. Постоянно какие-то войны, катастрофы, болезни! А что мы сделали с природой! Ужас! Проблем масса. Неразрешимых, трагических. Наши дети... Да, что-то творится невообразимое. Витя (ему невмоготу) . Елена Сергеевна, а давайте музыку включим, вы как? Елена Сергеевна. Я? Давайте, давайте, Витя. Что это мы все о …

Читать книгу

Это время

Это время - Рождественский Роберт Иванович

НА ВОЕННОМ ПАРАДЕ Вот уже вступила техника на площадь. И уже словно ток прошел по стайке иностранных атташе,— нынче фоторепортерами работают они!.. А по площади, по площади течет река брони! Твердь земная прогибается, и стекла дребезжат. Сверхсерьезные ракеты на прицепах возлежат!.. Наша общая забота. Строгость оборонных дел. Хоть никто из нас на этом деле не разбогател. Не купил лесов и замков. Миллионов не припас… Но когда б такого. не было, то не было бы нас! Мы бы не были Державой. Мы бы канули …

Читать книгу

Дом, где разбиваются сердца

Дом, где разбиваются сердца - Шоу Бернард Джордж

Капитан Шотовер . А я нисколько не радуюсь. Естественный срок привязанности человеческого животного к своему детенышу – шесть лет. Моя дочь Ариадна родилась, когда мне было сорок шесть, сейчас мне восемьдесят восемь. Если она явится сюда, меня нет дома. Если ей что-нибудь нужно, пусть берет. Если она будет спрашивать обо мне – внушите ей, что я дряхлый старик и совершенно ее не помню. Няня . Ну что это за разговоры при молодой девушке! Нате, душечка, выпейте чайку. И не слушайте его. (Наливает чашку …

Читать книгу