Фольклор

Краткость -душа остроумия.

13. After u the deluge, После нас хоть потоп {этим, фр.; слова приписываются Людовику XV или его фаворитке маркизе де Помпадур}. 14. Ague come on hor eback, but go away on foot. {Болезни к нам являются верхом, а от нас уходят пешком.} ср. Болезнь входит пудами, а выходит золотниками. Беду скоро наживешь, да не скоро выживешь. 15. All are not friend that peak u fair. He всяк тот друг, кто нас хвалит. 16. All are not hunter that blow the horn. {He всяк тот охотник, кто в рог трубит.} ср. Не все …

Читать книгу

Немецкие шванки и народные книги XVI века

Немецкие шванки и народные книги XVI века - Автор неизвестен

За мир и единство Германии постоянно ратовал Кирхгоф (I, 26–30). Он осуждал князей, которые ввергают страну в пучину междоусобных войн, неизбежно приводящих ко всеобщему опустошению (I, 31). В пример современным правителям он ставит князей минувших веков, стремившихся разрешать все споры мирным путем (IV, 62–63). Описывая в ряде рассказов ужасы войны (III, 31-126; V, 174–177 и др.), Кирхгоф призывает своих современников содействовать упрочению мира. «Верьте мне, — говорит он, — война — …

Читать книгу

Тувинские сказки

Тувинские сказки - Автор неизвестен

Оскюс-оол и Золотая царевна Давным-давно был на свете удалой молодец по имени Оскюс-оол. Жил он со своим старым-престарым отцом в ветхом чуме, и было у них всего-навсего семь коз. Оскюс-оол пас коз и ухаживал за своим старым отцом — готовил еду, кипятил ему чай с шенне [9] . Однажды старику стало совсем плохо. Загоревал Оскюс-оол: — Не было меня — ты породил меня. Родился я — ты взрастил меня. Что случилось с тобой, чем помочь тебе? Погладил старик сына по голове и сказал тихим голосом: — Ничем нельзя …

Читать книгу

Литературные сказки и легенды Америки

Литературные сказки и легенды Америки - Макклоски Роберт

Как Братец Кролик перехитрил Братца Лиса — Дядюшка Римус, — спросил Джоэль вечером, когда старик как будто ничем не был занят, — скажи, когда Лис поймал Кролика Чучелком, он не убил его и не съел? — Разве ж я не рассказывал тебе об этом, дружок? Ну да, я ведь сонный был, и в голове у меня все спуталось, и мама как раз позвала тебя. О чем же мы тогда толковали? Помню, помню. Ты, никак, и глазки уже трешь? Нет, плакать по Братцу Кролику погоди. Даром, что ли, он был такой шустрый? …

Читать книгу