Мерас Фрида

Закладки

Без серии

Полчаса в незнакомом доме

перевод
Полчаса в незнакомом доме - Мерас Ицхак Ехудович

Война, война, думал я про себя, ну так что, разве уж так важно, что творится вокруг? До сих пор не знаю, как все это случилось, словно во сне, а може, и был это сон на самом деле. Не то велел мне кто, не то попросил меня зайти в тот дом, хотя и не ведал я, чего иду, и к кому иду, и зачем — просить ли, брать или давать. Хотя, признаться, словно чувствовал, словнo понимал, куда иду и зачем. И таки пошел я, хотя и не вспомню — как. Не пешком шел и ехать не ехал, словно по ступенькам каким-то взби…

Читать книгу

Старуха с зеленым ведерком

перевод
Старуха с зеленым ведерком - Мерас Ицхак Ехудович

Ицхокас Мерас Старуха с зеленым ведерком Медленно, как всегда, подошла она к раковине и поставила в нее ведерко, затем открыла кран, и потекла из него вода. Текла она тонкой струйкой, а старуха терпеливо стояла рядом и ждала, пока ведерко не наполнится. Она могла стоять так и ждать, ведь никто не торопил ее, да и приятно было слушать непрерывное журчание воды. Времени у нее было вдоволь, а здесь, на кухоньке, и от жары спасаться было легче. Сухими костлявыми пальцами она то и дело дотрагив…

Читать книгу