Шушунова Л.

Закладки

Без серии

Оно появляется только ночью

перевод
Оно появляется только ночью - Этчисон Деннис

Впрочем, он мог в любой момент повернуть обратно, что ему мешало, и почему бы и нет? До зоны отдыха, которую они миновали, было всего двадцать пять минут езды. Он мог притормозить, описать букву «U» и повернуть обратно, вот так. А потом спать, спать, спать… Так было бы безопаснее. Если повезет, Эвви даже не узнает… Час-другой сна – вот о чем он сейчас мечтал. Правда, может, впереди есть еще одна зона отдыха? Но где, как далеко? Он знал, что этот порыв решимости заглохнет через минуту, и надо бы…

Читать книгу

Вампиры: Антология

серия книг

Дьявольские трезвучие

перевод
Дьявольские трезвучие - Берк Джон

– Те, кто знает, – бросила официантка через левое плечо, склонившись над столом и собирая использованные столовые приборы в салатницу, – в этом не нуждаются. – А те, кто не знает? – усмехнулась Фиона. – Прекрасно без этого обходятся. Хэмиш предупреждающе кашлянул, как будто прочищая горло, и официантка скрылась. Молодые посетители расправились с напитками и покинули гостиницу, мимоходом взглянув на Фиону. Хэмиш подошел и потянулся к тумбе, склонившись над Драйздейлами. – Сегодня вечером… – н…

Читать книгу

Антология

серия книг

Вампиры. Антология

перевод
Вампиры. Антология - Мэтисон Ричард

Автомобили продолжали нестись мимо двумя сияющими потоками, их огни зажигались и гасли, отдавая друг другу приказы, а внутри сидели люди, стремящиеся вскарабкаться на собственные вершины и побороть собственных чудовищ, и эти стремления, идущие поперек намерений Гэвина, отсекали ему путь к берегу — и к безопасности, ибо чувство безопасности возникает только при достижении цели. Он был не тем человеком, которым хотел бы быть, которым, в глубине души, обещал себе стать. А юность позади. Куда…

Читать книгу