Белокриницкая Сильвия Семеновна

Закладки
Рейтинг: 8.00 Дата рождения: 15 марта 1928 
Пол: женский Дата смерти: 29 декабря 2013 
Об авторе

Сильвия Семеновна Белокриницкая — филолог и редактор, переводчица произведений Белькампо, Ф. Дюрренматта.

Родилась в Харькове. Окончила филологический факультет МГУ (1950). Работала редактором в издательствах «Прогресс» (1970—90), «Радуга» (1994—98).

С 1960 переводит с английского (У. Фолкнер, Ф. С. Фицджеральд), немецкого (Ф. Дюрренматт, О. Ф. Вальтер), нидерландского (Ф. Франк, Й. Ванделоо, В. Рейслинк, Х. Клаус), датского и шведского (И. Бергман) языков. Печаталась в журнале «ИЛ».

Член СП СССР (1990). Награждена медалью «Ветеран труда». Жила в Москве.

Без серии

Улыбки летней ночи
перевод
Драматургия  Поэзия  1988 год
Полтава. Рассказ о гибели одной армии
перевод
История  Научно-образовательная  1995 год
Рассказы
перевод
Классическая проза  Проза  1986 год
Всего лишь скрипач
перевод
Классическая проза  Проза  2001 год
Мельница
перевод
Классическая проза  Проза  2000 год
Жажда человечности
перевод
Современная проза  Проза  1978 год
Немой. Фотограф Турель
перевод
Современная проза  Проза  1974 год
Избранное
перевод
Классическая проза  Проза  1972 год
Норвежская новелла XIX–XX веков
перевод
Современная проза  Проза  Новелла  1974 год
Современная датская новелла
перевод
Новелла  Проза  1971 год
Убежище. Дневник в письмах (др.перевод)
перевод
Биографии и мемуары  Документальная литература  2015 год
Фантастика и Детективы, 2013 № 05
перевод
Научная фантастика  Фантастика  Прочие Детективы  Детективы  Газеты и журналы  Прочее  2013 год
Голубой чертополох романтизма
перевод
Проза прочее  Проза  1982 год

Мистер Рипли

серия книг

Зарубежная фантастика

серия книг

Мастера современной прозы

серия книг
Избранное
перевод
Современная проза  Проза  Мастера современной прозы1991 год
Избранное
перевод
Классическая проза  Проза  Мастера современной прозы1990 год

Азбука-классика

серия книг

Pocket Book

серия книг

Квадрат

серия книг
На круги своя
перевод
Классическая проза  Проза  Квадрат2002 год