Мазурик Виктор Петрович

Закладки

Без серии

Пионовый фонарь: Японская фантастическая проза

перевод
Пионовый фонарь: Японская фантастическая проза - Акутагава Рюноскэ

Повесть «Пионовый фонарь» была опубликована в середине восьмидесятых годов прошлого века. В 1868 году в Японии произошла революция Мэйдзи [5] и началось развитие буржуазного государства. Новая культура, новая литература требовали новых, более свободных форм выражения. Язык «Пионового фонаря» — это язык живой народной речи. Санъютэй Энтё был выдающимся рассказчиком, и «Пионовый фонарь» записан, что называется, «с голоса». Сюжет, лежащий в основе повести, был известен в Японии очень давно. Он…

Читать книгу

В глубь времен

перевод
В глубь времен - Баржавель Рене

Четыре снимка перекрывали и одновременно подтверждали друг друга. Художник Бернар получил задание совместить их. Через час он представил первый эскиз. Впечатление было гнетущее. Странная архитектура, архитектура титанов, разрушенная кем-то еще более мощным. — И на какой глубине все это? — спросил Элуа. — Между девятьюстами и тысячью метров! — сердитым голосом сказал Грей, как будто он нес ответственность за всю грандиозность этого открытия. — То есть сколько они там? — А кто знает… М…

Читать книгу

Золотая серия японской литературы

серия книг

Японская новелла

перевод
Японская новелла - Акутагава Рюноскэ

Многие выдающиеся писатели XX века считали Мори Огай (1862-1922) своим предшественником. Рожденный на рубеже двух эпох, когда под влиянием Запада происходило решительное переосмысление традиционных ценностей, он прошел достаточно типичный путь интеллигента того времени. Мори Огай принадлежал к семье потомственных врачей. Его отец служил лекарем при дворе князя Цувано. Сам будущий писатель поступил в Императорский университет, стажировался в Германии. Его опыт пребывания за границей лег в основу …

Читать книгу