Машинская Людмила Л.

Закладки

Без серии

Святая грешница

перевод
Святая грешница - Нуровская Мария

— Ты что, шутить со мной вздумала, Вера? — разозлился он. — Убирайтесь вон! — Я знаю три языка. Английский, французский, немецкий, — выпалила я, несмотря на то что соседка приказала мне молчать. Толстяк коротко рассмеялся. Затем серьезно спросил: — Немецкий хорошо знаешь? — Хорошо. Минуту подумал и поманил пальцем. — Иди-ка сюда. — Когда я неуверенно приблизилась, он строго произнес: — Я, конечно, мог бы тебя взять, но капризных не люблю. …

Читать книгу

Другой жизни не будет

перевод
Другой жизни не будет - Нуровская Мария

Потом только на рассвете сон меня разморил. Ничего не слышала — ни как Стефан встал с постели, ни как дверь перепутал и вместо туалета попал в детскую и шкаф описал. Проснулась от крика хозяйки. Вылетела из комнаты, а они все повскакивали и обступили его со всех сторон. Он около этого шкафа стоит, как распятие, качается взад и вперед. А на полу лужа. Хозяйка орет — разорвать меня готова, дескать, я черт-те кого в дом притащила. Здесь порядочные люди живут. Я тоже ответ приготовила, очень не любл…

Читать книгу

Письма любви

перевод
Письма любви - Нуровская Мария

Он приказал мне выйти и подождать в коридоре. Их беседа с Верой продолжалась довольно долго. Потом она наконец появилась, и мы направилась к выходу. — У тебя есть какой-нибудь парень? — спросила она. Я покраснела до корней волос, но ответила утвердительно. В тот момент я подумала об одном из студентов отца, о той неуловимой ниточке, что существовала между нами. — Иди к нему. Хоть воспоминания останутся. — Он за Стеной. Лицо Веры вытянулось. — Долбаный ариец, — мстительно прошипела …

Читать книгу