Покровская Юлия

Закладки
Рейтинг: 6.25   
Пол: женский   

Без серии

Оставаться живым


перевод
Оставаться живым - Покровская Юлия

И дело не только в том, что поэты, которые живут долго, больше успевают написать. Старость - время совершенно особых физических и психологических процессов, и обидно было бы это упустить. Вместе с тем надо признать: выжить необычайно трудно. Теоретически можно избрать стратегию Пессоа: найти какую-нибудь скромную службу, ничего не публиковать и тихо ждать смерти. Однако на деле это таит серьезные трудности: ощущение, что время уходит впустую, что вы не на своем месте, что вас недооценивают… Все это …

Читать книгуСкачать книгу

Стихи из книги «На чреслах вазы»


перевод
Стихи из книги «На чреслах вазы» - Покровская Юлия

Вступление Юлии Покровской Французский поэт Альбер Виктор Самен (1858–1900), причисляемый обычно к «малым» символистам, не был баловнем судьбы. В четырнадцатилетнем возрасте, после смерти отца, ему пришлось оставить учебу, поступить на службу в банкирский дом и зарабатывать на хлеб насущный, чтобы помочь матери вырастить младших детей. Отсутствие друзей и связанное с этим чувство одиночества, замкнутый, почти отшельнический образ жизни во многом, вероятно, диктовавшийся слабым здоровьем, формирует …

Читать книгуСкачать книгу

Travel Story

серия книг

Самый большой дурак под солнцем. 4646 километров пешком домой

Travel Story [0]

перевод
Самый большой дурак под солнцем. 4646 километров пешком домой - Покровская Юлия

Миллионер Что-то мелко вибрирует, я открываю глаза и вижу лишь беспросветную тьму. Чертов телефонный будильник. Почему я вчера его не выключил?! Я нашариваю рядом со спальным мешком слабо мерцающий телефон, спросонок соображая, что сейчас шесть часов утра и кто-то звонит мне из Германии. «Там сейчас, наверное, ночь», – думаю я, прижимая телефон к уху. Сквозь треск доносится голос моего отца. Он беспокоится, почему я вчера выключал телефон. – Будь осторожен, сын! – повторяет он снова и снова, и, несмотря …

Читать книгуСкачать книгу