Томашевская Р.

Закладки
Рейтинг: 6,25   
Пол: женский   

Без серии

Этюды и зарисовки

перевод
Этюды и зарисовки - Доде Альфонс

Назавтра великолепная погода, и ни души. За весь день ни одного клиента. Что поделаешь! Так бывает во всех коммерческих предприятиях. К тому же осталось немного паштета, и дети не ложатся спать с пустыми желудками. На следующий день опять ничего. Выстаивание на балконе начинается снова, но безуспешно. Южанка приходит за своей дюжиной, и это все. Вечером, чтобы купить хлеба, пришлось заложить тюфяк… Так проходят два дня, три дня. Началась настоящая нужда. Злополучный фотограф продает свою барха…

Читать книгу

Рассказы по понедельникам

перевод
Рассказы по понедельникам - Доде Альфонс

— Ну и пусть их наступают… — говорит маршал, натирая мелом кий. — Ваша очередь, капитан. Чины штаба трепещут от восторга. Тюренн, [3] заснувший на лафете, ничто по сравнению с невозмутимым маршалом, играющим на биллиарде во время боя… А шум все усиливается. К грохоту орудий примешиваются разрывы митральез, раскаты ружейных залпов. Багровое облако дыма, черное по краям, поднимается вдали над лужайками. Вся глубь парка объята заревом. В птичнике пронзительно кричат перепуганные павлины и фаза…

Читать книгу

Кабесилья

перевод
Кабесилья - Доде Альфонс

                                                                    Алфонс Доде                                                                       КАБЕСИЛЬЯ Священник кончал мессу, когда к нему привели пленных. То было в диком ущелье Аричулегийских гор. Обломок скалы, из-под которого торчал огромный корявый ствол фигового дерева, образовал некое подобие алтаря, покрытого вместо скатерти карлистским знаменем, обшитым серебряной бахромой. Два выщербленных алькаразаса заменяли сосуд…

Читать книгу