Ёсано Кан

Закладки

Без серии

Японские пятистишия. Капля росы

Японские пятистишия. Капля росы - Аривара-но Нарихира

Во время путешествия государя Судзуку-ин сказал перед горой «Жертвенный дар» возле города Нара: Не успели, трогаясь в путь, Мы даже «нуса» принести, Гора «Жертвенный дар». Пусть кленов твоих парча Порадует сердце Бога! МИБУ-НО ТАДАМИНЭ Лишь ветер дохнёт, Покинет белое облачко Вершину горы. Ужель до того равнодушно, Любимая, сердце твое! Будто ветер осенний Тронул струны цитры чуть-чуть. Только слабый отзвук,…

Читать книгу