Драчинский Марк

Закладки

Без серии

Сидя в огне

перевод
Сидя в огне - Минделл Арнольд

Демократия функционирует посредством распределения или равновесия власти. Но власть не является чем-то, что можно уравновесить правилами. Демократия требует осознанности. Без осознавания скрытых сигналов невозможно заметить, как много индивидов и подгрупп оказываются маргинализированы или лишены прав. Законы предназначены для защиты прав отдельных людей и групп, но они почти бессильны перед лицом неявных форм предрассудков и методов, которыми власти предержащие угнетают остальных. Работа с миро…

Читать книгу

Революция сознания. Трансатлантический диалог

перевод
Революция сознания. Трансатлантический диалог - Гроф Станислав

Поэтому у меня нет никаких сомнений в возможности глубокой трансформации на личном уровне, а также в том, что она увеличит наши шансы на выживание, если будет происходить в крупных масштабах. Естественно, остается открытым вопрос, произойдет ли трансформация такого рода в достаточно крупном сегменте населения за достаточно короткое время, чтобы привести к существенным переменам. Перефразирую этот вопрос в практической плоскости: можно ли ускорить подобное изменение, и если да, то с помощью какой…

Читать книгу

Стихотворения и поэмы

перевод
Стихотворения и поэмы - Бялик Хаим Нахман

и чую душою, что черви воспрянут  и — верь! — победят великанов. 1892  Перевод В. Жаботинского В ПОЛЕ Не птицею, вольно и гордо раскинувшей смелые крылья, Не львом, раздробившим затворы в стремленьи к пустыням и  воле, — Собакой, побитой собакой, стыдясь своего же бессилья, Бежал я сегодня далеко в широкое чистое поле. И полем иду я и внемлю беседе меж Богом и нивой, И слышу под ласками ветра шуршанье высокого стебля, И шорох ползущег…

Читать книгу