Ещин В.

Закладки

Без серии

Тайна

перевод
Тайна - Шиллер Фридрих Иоганн Кристоф

Она безмолвной пребывала, Людской толпой окружена; Лишь взором ясно отвечала На мой несмелый взор она. Я в твой шатёр вхожу неслышно, Зеленолистый бук густой, — Своих ветвей завесой пышной От мира любящих сокрой! Там, вдалеке, в неясном гаме, Томится день в труде слепом, И меж глухими голосами Я слышу млата тяжкий гром. Так с небом смертный непрестанно Борьбу за жизнь вести готов, А счастье падает нежданно С высот, как лёгкий дар богов, Пускай же люди не у…

Читать книгу

Встреча

перевод
Встреча - Шиллер Фридрих Иоганн Кристоф

        Ещё я вижу, как она стояла, Прекрасней всех, в кругу прекрасных дам; Как солнце, красота её блистала, — Я подойти не смел к её стопам. Сладчайшая тоска мне грудь стесняла, Когда я зрел весь блрск, разлитый там; И вдруг, как бы на крыльях вознесённый, По струнам я ударил, потрясённый.         Напрасно я пытаюсь вспомнить снова, О чём в тот миг на лютне я вещал. В себе орган я обнаружил новый, Что мой порыв святой отображал: То дух мой был, порвавший вдруг оковы, …

Читать книгу