Спащенко Н. А.

Закладки

Без серии

Милый муравей

перевод
Милый муравей - Кайл Дункан

Я объяснил ему, что сейчас в Перте нехватка юристов, и у меня есть два предложения о работе, и что в Западной Австралии, как известно мне, нет недостатка в судебных делах, а фирма «Макдональд и Слаутер» не что иное, как соковыжималка, и не следует требовать от меня быстрой работы. Но даже и в такой форме Банбери ничего объяснить невозможно, он сразу же начинает поучать вас, как надо жить и относиться к работе. — Чертовы дураки, — брюзжал он, — нацарапай его чертово имя. — Вы знаете что-нибудь …

Читать книгу

Мастера остросюжетного романа

серия книг

Комиссар Его Величества (сборник)

перевод
Комиссар Его Величества (сборник) - Кайл Дункан

– Прошу извинить, Лоренс. Что вы сказали? – Меня интересуют вот эти платежи, Хорейс. Семнадцатого июля каждого года мы переводим пятьдесят тысяч фунтов стерлингов в Цюрихский банк. Вам что-нибудь об этом известно? Сэр Хорейс моментально насторожился. – Полагаю, что да. – Не могли бы вы мне это объяснить? Это продолжается уже очень много лет. Смотрите-ка, с 1920 года! Ничего себе! Мэлори мягко перебил его: – Я поговорю с вами об этом чуть позже, Лоренс. Нетерпеливая гримаса, мел…

Читать книгу