Сагратян Ашот Аристакесович

Закладки

Без серии

Юлий Цезарь

перевод
Юлий Цезарь - Шекспир Уильям

Кассий Так, значит, я твоих не понял чувств; Поэтому в груди я затаил Немало дум, внимания достойных. Свое лицо ты можешь, Брут, увидеть? Брут Нет, Кассий; ведь себя мы можем видеть Лишь в отражении, в других предметах. Кассий То правда. И сожаления достойно, Брут, Что не имеешь ты зеркал, в которых Ты мог бы доблесть скрытую свою И тень свою увидеть. Ведь я слышал, Что многие из самых лучших римлян (Не Цезарь славный), говоря о Бруте, Вздыхая п…

Читать книгу

Библиотека поэта. Большая серия

серия книг

Стихотворения и поэмы

перевод
Стихотворения и поэмы - Исаакян Аветик Саакович

Признание это важно не только для выяснения процесса формирования литературно-эстетических взглядов Исаакяна, но и для понимания особенностей его индивидуальности. Черты близости между Исаакяном и Лермонтовым следует искать не в совпадении отдельных образов, а прежде всего в духе их творчества, в характере поэтического миросозерцания. Многие черты, роднящие Исаакяна с Лермонтовым, связаны с традициями романтизма, но не созерцательно-мечтательного, а активного, мятежного романтизма. Оба поэта н…

Читать книгу