Седова Светлана Г.

Закладки
Рейтинг: 7,88   
Пол: женский   

Лара Макклинток

серия книг

Гнев Шибальбы

перевод
Гнев Шибальбы - Гамильтон Лин

Взглянув поверх одной из стен, я увидела крышу веранды — беленую дубовую решетку, поддерживаемую колоннами из местного камня. Столы на веранде были уже накрыты, и Норберто, старший сын Ортисов, проверял, все ли готово, хотя до ужина, который в Испании начинается очень поздно, оставалось по крайней мере еще часа два или три. Времяпрепровождение на борту самолета или ожидание в здании аэропорта считается самым утомительным занятием. Поэтому, зная, что до ужина еще несколько часов, я вытянулась н…

Читать книгу

Джон Шекспир

серия книг

Мученик

перевод
Мученик - Рори Клементс

Оседлав лошадей, Шекспир, Болтфут и констебль двинулись в путь по оживленным утренним улицам через Бишопс-Гейт мимо вздернутых на пики голов воров и убийц. Через десять минут они уже были на Хог-лейн, улочке, располагавшейся неподалеку от района Шордич, к северу от театров, [4] где прежде находился старый небольшой монастырь Холиуэлл, позднее разрушенный Генрихом Великим. [5] Лошади остановились — от боков и ноздрей животных на холодном зимнем воздухе поднимался пар. Прямо перед ними воз…

Читать книгу

Джон Шекспир

серия книг

Мститель

перевод
Мститель - Рори Клементс

– Господин Макганн, это дела давно минувших дней. – Но только не для графа. Его немало впечатлил рассказ о проявленном вами необычайном мужестве перед лицом безжалостного врага. Да и меня, смею добавить, тоже. Превосходная работа, сэр. Шекспир с удовольствием воспринял похвалу и, сдержанно улыбаясь, поклонился. – Так какой же совет нужен графу Эссексу, господин Макганн? Он наверняка знает, что я отошел от дел и больше не служу тайным агентом. – Он сам вам скажет, господин Шекспир. Я всег…

Читать книгу