Кабисов Александр

Закладки
Рейтинг: 6.80   
Пол: мужской   

Без серии

Гора мертвецов


перевод
Гора мертвецов - Кабисов Александр

Кстати, как часто вы рисковали чем-то, что могло бы стоить вам жизни? Честно говоря, вы были трусливы. Вы, друг семьи, струсили отвоевать себе место, когда студенческие корпорации бросились натягивать на себя форменные военные ползунки. Самое заметное в вашем взгляде — это та самая ярко сверкающая Аллея Каштанов, да-да, нагнитесь-ка вперед! Попытайтесь! Пожилой мужчина уже долгое время предпринимает отчаянные попытки пошевелиться в своем каркасе. Вам уже пора бы напрячься посильнее… «Я» в абсолютной …

Читать книгуСкачать книгу

Антология современной швейцарской драматургии


перевод
Антология современной швейцарской драматургии - Кабисов Александр

МИША. Не знаю. ХРИГЕЛЬ. Не знаешь? 11 МИША. Смари чо. ХРИГЕЛЬ. Чо? МИША. Смари! Ну! ХРИГЕЛЬ (кричит). Рюгги! Мочи по воротам! Хригель и Миша вскакивают. ХРИГЕЛЬ. Нееееет! МИША. Прям чуток не забил. Хригель и Миша снова садятся. ХРИГЕЛЬ. Такой надо было забивать. МИША. Но клево он их сделал, те двое так и встали. ХРИГЕЛЬ. Я б забил. МИША. Да уж, Рюгзеггер кой-чо умеет, тут уж чо ни говори. ХРИГЕЛЬ. Рюгзеггер-Крюкзеггер. 12 Хригель и Миша замечают, что тренер, все время стоявший у бровки, идет к скамейке. …

Читать книгуСкачать книгу

Интеллектуальный бестселлер. Читает весь мир

серия книг

Якоб решает любить

Интеллектуальный бестселлер. Читает весь мир [0]

перевод
Якоб решает любить - Кабисов Александр

При этом эпическое полотно, написанное Флореску, своей страстной любовью к деталям вызывает ассоциации с Брейгелем. Как на картине Брейгеля, в его романе есть всё, вся человеческая вселенная, от крестьян до солдат, от жестокой бессмысленной смерти до рождения в хлеву, от снега до человеческого тепла, от ужаса до красоты, от ненависти до любви. Роман дышит любовью творца к своей твари, даже если это просто слово, рождающее маленькую деталь общей трехсотлетней картины. И любовь эта не иссякает, а растет, …

Читать книгуСкачать книгу