Селезнев В.

Закладки

Без серии

Взгляд тигра

перевод
Взгляд тигра - Смит Уилбур

– Помилуй Бог, Гарри, все утро тебя дожидаюсь. Из-за твоих счетов мне в правлении голову снять грозились. – Считай, брат, дождался, – успокоил я. Как все красавицы, «Морская плясунья» обходилась недешево – когда я снова уселся в пикап, задний карман почти не оттопыривался. Парни собрались в пивной на открытом воздухе при «Лорде Нельсоне» – не хватало только меня. Наш остров очень гордится причастностью к военно-морским силам Великобритании, хотя вот уже шесть лет как вышел и…

Читать книгу

Лилия прокаженных

перевод
Лилия прокаженных - Данн Патрик

После падения гроб лежал на траве дном кверху и смахивал на огромную полуоткрытую банку сардин. Кости разметало вокруг, но большая часть того, что упало на землю, когда гроб опускали, лежала под ним и скорее всего превратилась в прах. На внутренние стенки свинцового контейнера налипли остатки черной, отвратительно пахнущей гущи. Наверняка это трупная жидкость — субстанция, в которую трансформируются мягкие ткани при разложении. — Господи, ну и запах, ужас какой-то! — не выдержала Гейл. Она в…

Читать книгу