Калягина Н.

Закладки

Без серии

Свет женщины

перевод
Свет женщины - Ромен Гари

Королевский пудель навострил уши и поднял серую лысеющую морду. - Вы, наверное, заметили, что он не сводит с меня глаз? Как будто понимает, что меня тревожит. - Смрт, - сказал я. - Точно. Он боится остаться один. Собаки всегда так тоскуют. А знаете, может, он еще умрет раньше меня, в его-то годы... Ему скоро четырнадцать. - Ну да! И давно вы вместе? - Тринадцать лет. Он жил у одной женщины, которую я очень любил. Она ушла с каким-то каскадером, мальчишка, двадцать два года, - они любят…

Читать книгу

Рапорт Пилата

перевод
Рапорт Пилата - Гловацкий Януш

Согласно другой версии, когда эта проститутка принялась кричать, что ОН – никакой не агент, что она все выдумала, толпа утратила всякий к НЕМУ интерес, а ОН, сверля женщину исполненным ненависти взглядом, закричал, что она ЕГО предала, именно сейчас предала. И побежал, омываемый струями дождя, за расходящейся толпой, пытаясь догнать этих людей, заставить их подвергнуть ЕГО казни. Тут прозвучали два выстрела: первым была убита эта проститутка – стрелял ее сын–убийца, который мгновением позже выст…

Читать книгу