Дворников В. И.

Закладки
Рейтинг: 5,00   
Пол: мужской   
Об авторе

Переводчик

Без серии

Шестая батарея

перевод
Шестая батарея - Билиньский Вацлав

— Доволен ли я назначением в училище? — и ответил: — Да ну его к чертям! Дисциплина и муштра с утра до поздней ночи. По сравнению о фронтовой жизнью это сущая каторга… — Да. Фронтовых друзей и мне жаль. И все же я доволен своим назначением. Рад, что буду воспитывать офицеров для нашей армии. В голосе Брылы прозвучали те же восторженные нотки, с какими он только что говорил о Польше. Мешковский едва заметно пожал плечами. — Я не идеалист и за возвращение в полк отдал бы, как говорится, полц…

Читать книгу

До последней крови

перевод
До последней крови - Сафьян Збигнев

— Он говорит о необходимости честного соблюдения соглашения. — А что это означает — честное соблюдение? Все зависит от развития обстановки. Сталин это тоже понимает. Остановят ли большевики вермахт? А может, действительно, что бы сейчас ни говорили и ни решали, все это не имеет никакого значения? Может, действительно, главное — это иметь армию, а если не будет иного выхода, то «погибнуть с честью»? Иногда у меня складывается впечатление, — сказал Кетлич, — что Сикорский понимает, что он послед…

Читать книгу