Аитова С. С.

Закладки

Без серии

Подозреваемые

перевод
Подозреваемые - Каунитц Вильям Дж.

Через шесть минут Скэнлон уже был в 93-м участке. Спросил дежурного офицера, чем он занимается. Седовласый очкастый лейтенант читал «Уолл-стрит джорнел». Исподлобья взглянув на Скэнлона, он проговорил: — А чем здесь можно заниматься, Энтони? Скэнлон обошел стол и приблизился к высокому зеленому шкафу, из которого достал журнал записей сообщений, пришедших по телетайпу. Он открыл журнал и прочел последние рапорты о происшествиях, потом просмотрел папку регистрации задержанных. За последн…

Читать книгу

Мастера остросюжетного романа

серия книг

Полицейское управление (сборник)

перевод
Полицейское управление (сборник) - Каунитц Вильям Дж.

— Может быть, мы сумеем воздать ей за доброту. Как, вы сказали, ее имя? — Гарольд. Слышно было, как у монсеньора перехватило дыхание. Последовало напряженное молчание. Мэлоун ждал, давая собеседнику время опомниться. Потом произнес: — Он трансвестит, работает под именем Мэри Коллинз. Монсеньор сердито задышал. — Я договорюсь с похоронным бюро Шихана, чтобы они забрали тело отца Гэвина. И пошлю человека за его личными вещами. Хотел бы поблагодарить вас за чуткость, проявленную в этом де…

Читать книгу