Барсуков Геннадий Романович

Закладки
Рейтинг: 5.00 Дата рождения: 1947 
Пол: мужской   
Об авторе

Барсуков Геннадий Романович родился в 1947 году в г. Сталинграде. В 1973 году окончил Пятигорский институт иностранных языков, работал учителем французского и немецкого языков в средней школе в Карачаево-Черкесской Автономной области, инженером-патентоведом в Волгоградском филиале ВЦПУ, затем в Пятигорском СХКБ, переводчиком с французского языка в Алжире.

Переводом книг Сан-Антонио занимается с 1989 г. Член Ассоциации Друзей Сан-Антонио (Франция).  Дважды отмечен на конкурсах АСКИ «Лучшие книги года». Перевел на русский язык восемь и опубликовал семь книг Сан-Антонио. Последний перевод «Старуха, которая гуляла в море» пока не опубликован.

Без серии

Отпуск Берюрье, или Невероятный круиз


перевод

Неожиданно я успокаиваюсь. Мой мозг становится шезлонгом. Там, за сеткой, это чмо натягивает свою гордость, словно гамак, и предаётся блаженству. Он играет на терпении, растягивает выигрыш. Добротная эякуляция должна подготавливаться! Ведь после апофеоза будет пустота. Свой решающий мяч он должен облизать, словно фруктовое мороженое, засунуть во все дырки, любовно вылепить своими руками… Время как будто остановилось. Такт-пауза. Безмолвное солнце заливает светом площадку. На трибуне застыли зрители …

Читать книгуСкачать книгу

Сан-Антонио

серия книг

Стендинг или правила приличия по Берюрье

Сан-Антонио [0]

перевод
Стендинг или правила приличия по Берюрье - Барсуков Геннадий Романович

Когда с правой рукой все было закончено, он приставляет ее к левой руке и качает головой. — Никакой ошибки, витрина изменилась, — шепчет он про себя. Лапа трубочиста и рука нотариуса. Рука ассенизатора и массажиста. Правая — рука хирурга, левая — шахтера! Присутствующие испускают крик восхищения. Кто-то даже аплодирует! Крошка-маникюрша пользуется передышкой и выпивает чашку чая. Парикмахер обмахивает ее полотенцем. Хозяин парикмахерской по телефону заказывает фиалки (он уже давно хотел предложить …

Читать книгуСкачать книгу

Отпуск Берюрье, или Невероятный круиз

Сан-Антонио [0]

перевод
Отпуск Берюрье, или Невероятный круиз - Барсуков Геннадий Романович

Неожиданно я успокаиваюсь. Мой мозг становится шезлонгом. Там, за сеткой, это чмо натягивает свою гордость, словно гамак, и предаётся блаженству. Он играет на терпении, растягивает выигрыш. Добротная эякуляция должна подготавливаться! Ведь после апофеоза будет пустота. Свой решающий мяч он должен облизать, словно фруктовое мороженое, засунуть во все дырки, любовно вылепить своими руками… Время как будто остановилось. Такт-пауза. Безмолвное солнце заливает светом площадку. На трибуне застыли зрители …

Читать книгуСкачать книгу