Али-заде Э.

Закладки
Рейтинг: 5,00   
Пол: мужской   
Об авторе

Переводчик иностранной литературы

Без серии

Судьба моряка

перевод
Судьба моряка - Мина Ханна

— Саид! — Эй, Саид! Са-ид! — Вернись, Саид! Саид продолжал плыть. Ему не хотелось возвращаться. Не только из любви к морю, которое манило его своей глубиной. Как заставить этих людей испытать волнение, тревогу, показать им разницу между человеком, для которого море всего лишь забава, и тем, кто в море влюблен? Он заплыл так далеко, что пляжа не было видно, лишь светились окна домов, фонари на террасах да реклама на крыше кафе. Вода вокруг него стала свинцовой. Густая мгла обволакивала ег…

Читать книгу

Голанские высоты

перевод
Голанские высоты - Орсан Али Окля

Хоть умри, о Мухаммед аль-Масуд, кому ты нужен?! О чем же я? Да… я снова собрал вещи, простился с Зейнаб и с будущим малышом — он, появившись на свет, не увидит меня… Я возвращался в Кувейт, неся на плечах бремя разлуки, глотая подступавшие к горлу слезы, готовый снести любые муки и тоску на чужбине. И огонь Аллаха, извергаемый там самой землей. Я выдержу. Вытерплю все. И когда трудился в поте лица, я был спокоен, потому что ежемесячно посылал семье деньги. Ахмед аль-Хасан тоже успокаивался, п…

Читать книгу