Яхнина Юлианна Зиновьевна

Закладки

Без серии

Шарло Дюпон

перевод
Шарло Дюпон - Банг Герман

Он бросил взгляд на Шарло, который покачивался в качалке. — Шарло, наверное, тебе разрешат поиграть с детьми господина Деланда. Разумеется, ему разрешили. — Слышишь, Шарло, ты можешь поиграть с детьми господина Деланда. Шарло не двинулся с места. Он не испытывал ни малейшего интереса к потомству знаменитого критика. Господин Теодор Франц наклонился к Шарло и, ткнув его в ключицу, ласково сказал: — Не стесняйся, дружок. Господин Деланд разрешил тебе поиграть с его детьми... Шарл…

Читать книгу

Мать выходит замуж

перевод
Мать выходит замуж - Мартинсон Хельга Мария Муа

* * * Сквозь огонь шли матери наши и, пройдя сквозь огонь, находили высокую, темную стену немецкой фабрики шерсти. Сквозь огонь шли матери наши и, пройдя его, находили исправительный дом, больницу, а иные смерть находили. О, как часто матери наши в переулках темных рыдали; чтоб хозяин не выгнал из дому, шли на улицу вечерами, возвращались позднею ночью, когда мы давно уже спали. Мы — их дочери, мы их ждали и по-прежнему пели песню: «Пылает костер, сплетает в…

Читать книгу