Рыжик Виктор

Закладки
Рейтинг: 5,00   
Пол: мужской   

Без серии

Идишская цивилизация: становление и упадок забытой нации

перевод
Идишская цивилизация: становление и упадок забытой нации - Кривачек Пол

Без сомнения, шлепперы говорили на идише, чтобы неевреи не могли их понять. Но для нас, мальчиков, это имело другое значение. Если бы нас спрашивали по-английски, мы могли бы рассказать о наказании, которое ждет пропустивших утренний урок, о домашнем задании по французскому, которое надо было закончить перед следующим уроком, об утренней тренировке по регби, пропустить которую означало получить болезненный пинок в зад садистским сапогом тренера. Но на идише… Невозможно было бы даже начать разг…

Читать книгу