Куцубина Е.

Закладки
Рейтинг: 5.00   

Без серии

Проигранная война


перевод
Проигранная война - Куцубина Е.

У нас с женой секретов друг от друга не было. И хотя с ней я был вполне счастлив, я оставил ее ради Дианы, в характере которой увидел привлекавшее меня сочетание непостоянства и твердости. Я прожил с Дианой несколько лет, и мы с ней говорили обо всем (поскольку близкие отношения состоят не только в том, чтобы раздеваться и обниматься, как представляется иным простакам, но и в том, чтобы объяснять мир). Однажды вечером, в кино, Диана заговорила о дюнах. Она упомянула о них вскользь, и теперь остается …

Читать книгуСкачать книгу

Дарю вам праздник


перевод
Дарю вам праздник - Куцубина Е.

— Пора определяться, Ходж, — то и дело вдалбливала она мне. — Мир ты не переделаешь, — это был явный намек на дедушку Бэкмэйкера, — но, если постараться, и в этом мире можно что-то сделать. Всегда есть выход. При всем том она не одобряла лотерей, на которые столь многие уповали как на последний способ избавиться от нищеты или контрактной кабалы. Тут они с отцом были единодушны; оба верили в упорный труд, а не в счастливый случай. И все ж таки счастливый случай не может повредить …

Читать книгуСкачать книгу

Помолвка (Рассказы)


перевод
Помолвка (Рассказы) - Куцубина Е.

А его сатира на судейское сословие в пьесе «Чужая голова» (1952) была настолько резкой, что писателя хотели арестовать за клевету. И роман «Мельница на Сурдине» (1936) вызвал неудовольствие главным образом потому, что в нем буржуазная мораль была выставлена в очень уж неприглядном виде; почтенные горожане пытались скрыть скандальную истину, предпочитая обвинить заведомо невиновного бродягу. Где лицемерие и самодовольная важность распускаются особенно пышным цветом, как не у хрестоматийного мещанина, …

Читать книгуСкачать книгу