Велесик А.

Закладки
Рейтинг: 5.00   

Без серии

Жена Гоголя и другие истории


перевод
Жена Гоголя и другие истории - Велесик А.

У человека нет убежища ни в реальности, ни в словесности: его все равно высветят, выхолостят. Попытка спрятаться — такая же иллюзия, как все в этом мире... тут посещает героя Ландольфи самая страшная догадка: не в том дело, что спрятаться негде, а в том, что человеку нечего прятать. И все-таки поначалу он ищет убежища. Лейтмотивы раннего Ландольфи: дырка, в которую хочется залезть, подземелье, где можно укрыться, старая одежда, в которую необходимо втиснуться. Старые вещи, заплесневелые подвалы, …

Читать книгуСкачать книгу

Антология современной швейцарской драматургии


перевод
Антология современной швейцарской драматургии - Велесик А.

МИША. Не знаю. ХРИГЕЛЬ. Не знаешь? 11 МИША. Смари чо. ХРИГЕЛЬ. Чо? МИША. Смари! Ну! ХРИГЕЛЬ (кричит). Рюгги! Мочи по воротам! Хригель и Миша вскакивают. ХРИГЕЛЬ. Нееееет! МИША. Прям чуток не забил. Хригель и Миша снова садятся. ХРИГЕЛЬ. Такой надо было забивать. МИША. Но клево он их сделал, те двое так и встали. ХРИГЕЛЬ. Я б забил. МИША. Да уж, Рюгзеггер кой-чо умеет, тут уж чо ни говори. ХРИГЕЛЬ. Рюгзеггер-Крюкзеггер. 12 Хригель и Миша замечают, что тренер, все время стоявший у бровки, идет к скамейке. …

Читать книгуСкачать книгу

Книга на все времена

серия книг

Шестьдесят рассказов

Книга на все времена [0]

перевод
Шестьдесят рассказов - Велесик А.

Однако через некоторое время разбойники утратили всякий интерес к пришельцу и под тем или иным предлогом разошлись по своим углам. Только Козимо продолжал разговаривать с ним, все еще его не узнавая. — А когда он выйдет из тюрьмы, что он собирается делать? — спросил Козимо, имея в виду бывшего атамана. — Что он собирается делать? — переспросил Планетта. — А разве он не может вернуться сюда? — Конечно, конечно, почему же нет? Но я подумал о нем, я подумал… Тут многое переменилось. Ему захочется опять …

Читать книгуСкачать книгу