Зуккау Г. А.

Закладки

Без серии

Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны. Окончание

перевод
Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны. Окончание - Ванек Карел

И небрежно, с некоторой иронией поклонившись, он вышел из комнаты. Поручик Лукаш спросил больного: – Значит, это у тебя на память о сестре милосердия? Этой блондиночке из Польши? А она в самом деле была «фон»? Ах, вот как – даже настоящая баронесса? Ну, что ж! Тогда это у тебя из благородной семьи! А пока что я пришлю тебе Швейка; он уж сумеет развлечь тебя. До свиданья! И он тоже ушел, посмеиваясь над безнадежным настроением кадета. Кадета Биглера (так, по крайней мере, он предполагал!) в то…

Читать книгу

Берлин-Александерплац

перевод
Берлин-Александерплац - Дёблин Альфред

Но теперь Франц раздумал идти. — Да идемте же! Францу пришлось встать. — Не тащите меня, — сказал он шепотом. — Дайте мне еще посидеть здесь. — Но вы же слышали, что у него в доме больные… — Ну дайте мне здесь посидеть, пожалуйста! Сверкающими глазами старик смотрел на незнакомого человека. И сказал Иеремия: исцелим Вавилон. Но нельзя исцелить его. Покиньте град сей, и каждый из нас пусть вернется в свою страну, И меч да падет на халдеев, на жителей Вави…

Читать книгу