Челпанова А.

Закладки
Рейтинг: 7.87   

Без серии

Искушение соблазном


перевод

Внезапно Ной понял, что на самом деле Клара его совершенно не знала. Он смотрел в испуганные глаза женщины, которая была готова выйти за него замуж, чтобы соблюсти приличие. Это несовременно. Масса людей разводится, и ничего. Зачем же он нужен Кларе? Ему стало интересно. – Но почему? – Боюсь, что нас не поймут в обществе. Будет много сплетен. – Ах вот о чем ты… Можешь не волноваться, я придумаю вескую причину. Например… например… что я нашел другую. – Но это тоже скандал?! – Подумаешь, – сказал он. – …

Читать книгуСкачать книгу

Греческая эпиграмма


перевод
Греческая эпиграмма - Челпанова А.

Флакк, уверяю тебя, ничего в эпиграммах не смыслит,    Кто их забавой пустой или потехой зовет. Больше забавы у тех, кто пишет про завтрак Терея    Лютого иль про обед твой, беспощадный Тиест; Или как сыну Дедал прилаживал плавкие крылья,    Иль как циклоп Полифем пас сицилийских овец. Нет! Нашим книжкам чужда напыщенность всякая вовсе,     Сирмой безумной совсем Муза не грезит моя. «Но ведь поэтов таких превозносят, восторженно хвалят».     Хвалят их, я признаю, ну, а читают-то нас. Таким образом, …

Читать книгуСкачать книгу