Шапиро Роман Георгиевич

Закладки
Рейтинг: 6.00   

Без серии

Десять слов про Китай


перевод
Десять слов про Китай - Шапиро Роман Георгиевич

Говоря современным рыночным языком, «народ» — упаковка, в которую разные эпохи заворачивают разное содержимое. Весной 1989 года Пекин превратился в анархический рай. Вдруг исчезла полиция, и ее обязанности возложили на себя студенты и горожане. Такой Пекин ушел в прошлое безвозвратно. Объединенные общими целями, люди безо всякой полиции установили в городе образцовый порядок. Улица просто дышала дружелюбием. Можно было без билетов ездить в метро и автобусе, все друг другу улыбались, пропало чувство …

Читать книгуСкачать книгу

Жить


перевод
Жить - Шапиро Роман Георгиевич

Старик гордо заметил: – Я сразу понял! – Откуда же у вола столько имен? – Всего одно – Фугуй. – Но ведь ты только что назвал его несколькими именами! Старик улыбнулся и с таинственным видом поманил меня к себе, но, когда я подошел, вдруг заколебался. Увидев, что вол поднял голову, он наказал ему: – Не подслушивай, опусти башку. И вол опустил голову. Тогда старик прошептал: – Я боюсь, он поймет, что пашет один. А так он слышит имена, думает, что другие волы тоже пашут, и работает живее. На его смуглом …

Читать книгуСкачать книгу