Казавчинская Т.

Закладки

Без серии

Абсолютная пустота

перевод
Абсолютная пустота - Лем Станислав

Таким образом, Робинзон беззащитен перед Глюммом. Глюмм существует, но всегда в отдалении, его нельзя достать ни палкой, ни камнем, делу не помогает даже приманка - оставленная в темноте, привязанная к колышку Срединка (до чего докатился Робинзон!). Изгнанный слуга - нигде, а значит - везде. Бедный Робинзон, который так хотел уйти от посредственности, окружить себя избранниками, осквернил сам себя, заглюммив весь остров. Герой терпит подлинные муки. Особенно хороши описания ночных ссор со Сре…

Читать книгу

Любовник-Фантом (сборник)

перевод
Любовник-Фантом (сборник) - Ле Фаню Джозеф Шеридан

Не знаю, почему тоскливо мне И тяжко; и со мной, я вижу, тяжко. Но как это напали на меня Тоска и грусть — откуда ни возьмись? [1] Дальше не помню. Но чувство у меня такое, будто над нами нависла страшная беда. И кажется, безумное письмо несчастного генерала предвещает недоброе. В этот миг из-за косогора перед мостом послышались непривычные в нашей глуши топот копыт и скрежет колес: появились два всадника, запряженная четвериком карета и позади еще двое верховых. …

Читать книгу