Тренева И.

Закладки
Рейтинг: 5.00   

Без серии

Американские ученые и изобретатели


перевод
Американские ученые и изобретатели - Тренева И.

«— Скажите, ради бога, в каком мире, по-вашему, вы живете?.. Пока в нашей стране существуют такие порядки, надо с этим мириться — и всё тут. Вам просто не дадут жить иначе. — Это зависит от того, чего человек добивается, — отрывисто сказал Дэви. — Да чего бы вы ни добивались — все сводится к одному и тому же: вам нужны деньги…» В своих исторических экскурсах Митчел Уилсон, к сожалению, проявляет гораздо меньшую определенность в характеристике социальных условий, определяющих судьбу отдельных изобретений …

Читать книгуСкачать книгу

Плакат в окне Сиднея Брустайна


перевод
Плакат в окне Сиднея Брустайна - Тренева И.

Элтон Скейлз — молодой человек лет двадцати семи, гибкий, смуглый, с коротко остриженными волосами. В отличие от своего друга он в свитере и горчичных вельветовых брюках, как примято в этой среде расстроены и незачем растравлять нам душу органной музыкой. Понял? (Ставит на землю свою ношу и шарит по карманам, ища ключ.) Элтон прислоняется к перилам лестницы. Элтон (угрюмо) . Да понял, понял. Сидней . Но тебя снедает сострадание, и тебе непременно хочется нам это доказать, верно? По принципу литературных …

Читать книгуСкачать книгу